Genius Traduzioni Italiane
Sufjan Stevens - Fourth of July (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Il male si è diffuso come una febbre
Era notte quando sei morta, mia lucciola
Cosa avrei potuto dirti per resuscitarti dalla morte?
Oh, potrei essere il cielo il quattro di luglio?

[Ritornello 1]
"Hai parlato abbastanza
Mio piccolo falco, perché piangi?
Dimmi, cosa hai imparato dall'incendio di Tillamook?
O dal quattro di luglio?
Tutti moriremo"

[Strofa 2]
Seduto sul letto con l'aureola alla tua testa
Fu tutto un disguido, come alle superiori?
Dove tutto era finzione, futuro e previsioni
Ora dove sono? Mia scorta in esaurimento

[Ritornello 2]
"Hai ricevuto abbastanza amore, mia piccola colomba?
Perché piangi?
Mi dispiace essere partita, ma era meglio così
Anche se non l'ho mai sentito giusto
Mia piccola Versailles"
[Strofa 3]
Dall'ospedale hanno chiesto se il corpo dovesse essere sepolto
Prima che io ti dicessi addio, mia stella del cielo
Che pensiero divertente avvolgerti nei vestiti
Lo trovi giusto, mia libellula?

[Ritornello 3]
"Guardiamo la luna, mio piccolo pazzo?
Perché piangi?
Trai il meglio dalla tua vita, finché è colma
Finché è luce
Hai parlato abbastanza
Mio piccolo falco, perché piangi?
Dimmi, cosa hai imparato dall'incendio di Tillamook
O dal quattro di luglio?
Tutti moriremo"

[Outro]
Tutti moriremo
Tutti moriremo
Tutti moriremo
Tutti moriremo
Tutti moriremo
Tutti moriremo
Tutti moriremo