Genius Traduzioni Italiane
ITZY - No Biggie (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Yeji, Yuna]
Vedo una “ragazza del momento” riflessa allo specchio
Una voce bloccata in una fortezza dentro al mio cuore
Mi ha chiesto
In qualsiasi modo, per favore
Tienilo occupato

[Ritornello: Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Devo liberarmi di questa negatività
Dovrei puntare solo a cose positive
La luce della luna che fluttua nel cielo
Mi illumina il cuore
Ballando sempre da sola inganno me stessa
Ma lo spettacolo deve continuare
Perché qualsiasi cosa cerco, voglio essere me stessa

[Pre-Coro: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Comе tu dici sempre “Nientе di grave”
Dimmi il significato del nostro incontro
Qui con te, potrei fare qualsiasi cosa
Problema, non ho nessun problema (Niente di grave)

[Coro: Ryujin, Yuna, Yeji]
Problema, non ho nessun problema (Problema)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare
Problema, non ho nessun problema (Problema)
L’abbiamo capito, molto bene
Ti porterò fuori con la pioggia o con il sole
[Post-Coro: Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
Appoggiati semplicemente sulla mia spalla
Lascia passare il tempo finchè non sarai soddisfatto (Yeah, yeah)
Anche se non c’è luce
Sicuramente possiamo trovare le soluzioni
Problema, non ho nessun problema (No, no)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare

[Strofa 2: Ryujin, Yuna, Yuna & Yeji, Chaeryeong]
Ragazzi? (Yeah)
Pensate di saper leggere tra le righe? (Ah-ah)
La mia personalità non cambia
Non posso procedere da sola
Ma tu sei il mio segno, il mio semaforo verde
Chiudo gli occhi e ti sento sempre al mio fianco (Ah, ah)

[Pre-Coro: Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Poi mi hai detto di essere semplicemente me stessa
Guardando il cielo quel giorno mi ha ricordato
Che sono con te, disegnando i sogni
Problema, non ho nessun problema (Niente di grave)

[Coro: Yuna, Yeji, Chaeryeong]
Problema, non ho nessun problema (Problema)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare
Problema, non ho nessun problema (Problema)
L’abbiamo capito, molto bene
Ti porterò fuori con la pioggia o con il sole
[Post-Coro: Ryujin, Yuna, Yeji]
Appoggiati semplicemente sulla mia spalla
Lascia passare il tempo finchè non sarai soddisfatto (Yeah, yeah)
Anche se non c’è luce
Sicuramente possiamo trovare le soluzioni
Problema, non ho nessun problema (No, no)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare (Yeah)

[Ponte: Chaeryeong, Ryujin, Yeji, Yuna]
Sempre accanto a me
Mi illumini la strada
Un fiore che sboccia nel mio cuore
Da ora in poi non scomparire
A volte (A volte)
Vorrei solo scappare
Ma quando ho la sensazione di perderti dico (No, no)
“Niente di grave, andrà tutto bene”
Me lo ripeto in continuazione nella testa
Lo sai?

[Coro: Ryujin, Yuna, Yeji, Chaeryeong]
Problema, non ho nessun problema
Non ho nessun problema (Non ho nessun problema; Problema)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare (Niente di grave, oh, baby)
Problema, non ho nessun problema (Non ho nessun problema; Problema)
L’abbiamo capito, molto bene
Ti porterò fuori con la pioggia o con il sole
[Post-Coro: Chaeryeong, Ryujin, Yuna, Yeji]
Appoggiati semplicemente sulla mia spalla
Lascia passare il tempo finchè non sarai soddisfatto (Yeah, yeah)
Anche se non c’è luce
Sicuramente possiamo trovare le soluzioni
Non ho nessun problema (Non è nulla di grave, baby; Problema)
Niente di grave, va bene
Che hai detto? possiamo continuare