Genius Traduzioni Italiane
‎blink-182 - I Really Wish I Hated You
[Intro: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Non mi piaccio davvero senza di te
Ogni canzone che canto riguarda ancora te
Salvami da me stesso come usavi fare
Perché non mi piaccio davvero senza di te
Vorrei davvero odiarti

[Strofa 1: Mark Hoppus]
Un po' ubriaco, aspettando una tua telefonata
Un po' spento, forse non sento più nulla
Mi ricuci, ma non riesci a impedirmi di sanguinare
Sto meglio quando sono a pezzi

[Ponte: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Ti amo, ma ti odio quando sei con qualcun altro
E ti voglio avvolta intorno a me, ma non mi fido di me stesso
Sono passato da casa tua, ma non vivi più lì

[Ritornello: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Perché non mi piaccio davvero senza di te
Ogni canzone che canto riguarda ancora te
Salvami da me stesso come usavi fare
Perché non mi piaccio davvero senza di te
Vorrei davvero odiarti in questo momento
Non dici niente?
Non dici niente?
Vorrei davvero odiarti
Non dici niente?
Non dici niente?
Vorrei davvero odiarti in questo momento
[Strofa 2: Mark Hoppus]
Il sole è sorto, sto morendo al mattino
Penso al futuro che abbiamo lasciato alle spalle
L'ho bevuto tutto, ma non riesco a levarti dalla mia testa
Ora tutte le finestre si sono rotte

[Ponte: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Ti amo, ma ti odio quando sei con qualcun altro
E ti voglio avvolta intorno a me, ma non mi fido di me stesso
Sono passato da casa tua, ma non vivi più lì

[Ritornello: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Perché non mi piaccio davvero senza di te
Ogni canzone che canto riguarda ancora te
Salvami da me stesso come usavi fare
Perché non mi piaccio davvero senza di te
Vorrei davvero odiarti in questo momento
Non dici niente?
Non dici niente?
Vorrei davvero odiarti
Non dici niente?
Non dici niente?
Vorrei davvero odiarti in questo momento

[Bridge: Mark Hoppus, Mark Hoppus & Matt Skiba]
Riesco a capire che ti sei stufata
Riesco a capire che ti sei rassegnata
Riesco a vedere che le tue mani sono alzate
Riesco a capire che ti sei rassegnata
Odio il modo in cui stai meglio, meglio
Sopprimo il dolore ma non si ferma mai, non si ferma mai
Vorrei poter dire che sto meglio, che sto meglio adesso
[Ritornello: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Ma non mi piaccio davvero senza di te
Ogni canzone che canto riguarda ancora te
Salvami da me stesso come usavi fare
Perché non mi piaccio davvero senza di te
Vorrei davvero odiarti in questo momento
Non dici niente?
Non dici niente?
Vorrei davvero odiarti
Non dici niente?
Non dici niente?
Vorrei davvero odiarti

[Outro: Matt Skiba, Mark Hoppus, Mark Hoppus & Matt Skiba]
Non dici niente?
Non dici niente?
Vorrei davvero odiarti
Non dici niente?
Non dici niente?
Vorrei davvero odiarti