Genius Traduzioni Italiane
青葉市子 (Ichiko Aoba) - 機械仕掛乃宇宙 (Kikaijikake no Ucyuu) (Traduzione Italiana)

Non dimenticarlo mai, non lo dimenticherò mai

In questa città fatta solo di pietre fredde e disordinate
Un sole pallido mi illumina appena
Illumina me

Io, famoso per non avere un nome, incapace di fare qualsiasi cosa
Sono disprezzato da tutti in città
E vivevo da solo
Vivevo solo

Per chi ha dimenticato la luce del mattino
Guardare continuamente il cielo come faccio io
Mi rende un falso
Mi rende uno sciocco
Mi rende uno zimbello
Mi rende un emarginato

Ci sono stati troppi momenti di oscurità
Il tempo è stato oscuro per troppo tempo
E alla fine le persone hanno dimenticato che l'alba sarebbe arrivata
Non si lamentavano più né condividevano sogni tra loro
Eppure, tu e solo tu
L'unica persona in tutta la città
Non hai mai dimenticato la luce
E mi hai sorriso
Oh, mio amato
Tu con il sorriso adorabile
Hai illuminato l'oscurità del mio cuore
E l'hai riscaldato

Se restassi al mio fianco
Se potessimo stringerci forte
Non avrei bisogno di nient'altro
Mio amato, mio amato
Mio amato, mio amato
Amato, amato

Voglio mostrarti qualcosa di bello
Io, incapace di fare nulla
Ho messo tutto ciò che avevo per creare

Un universo meccanico
Non dirlo a nessuno
Non dirlo a nessuno

Quindi
Mercurius, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus
Mercurius, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus
Nella penombra fioca della stanza, guarda, silenziosamente si nasconde lì
Mercurius, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus
Travi robuste, ingranaggi elaborati, oggetti a forma di stelle
È un segreto, solo nostro, solo per noi due

L'universo meccanico continua a girare
Lentamente, silenziosamente
Pensavo che sarebbe stato bello se giorni come questi durassero per sempre

Quando te ne sei andato
Sono diventata un guscio vuoto e non facevo altro che piangere
L'universo si è arrugginito
Anche le stelle hanno perso i loro sogni e non fanno altro che guardare in basso

Mercurius, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus
Mercurius, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus
Mercurius, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus
Mercurius, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus

L'universo meccanico continua a girare
Continua a girare, continua a girare
Lentamente, silenziosamente
Pensavo: 'Sarebbe bello se giornate come questa potessero durare per sempre'

Non lo dimenticherò mai Per favore, non dimenticarlo mai

In questa città fatta solo di pietre fredde e disordinate
Un sole fioco mi illumina appena