Rocce color ocra
Un cielo color azuki, tra sogno e realtà
Dopo il passaggio di qualcuno
Dopo una tempesta
La Terra sembra risplendere di una luce azzurrina

Il sole, immutabile come sempre
Anche qui continua a splendere
La polvere che avvolge l'atmosfera
Un giorno
Brucerà, come oro. Così nostalgico

O Stella del mattino, cosa ne pensi?

Il riso avvolto nel furoshiki è ormai finito
Mi sono stancato di contare le stelle cadenti
Vorrei restituire questo corpo che non si corrompe
La stella a cui appartiene è oltre l’eternità