Genius Traduzioni Italiane
Reiko Takahashi - サンセット・ロード (Sunset Road)

Oltre i tuoi occhiali da sole, il mare color platino
In mezzo al traffico, tu torni in città
Rimango a guardarti, voltandoti le spalle
Mentre il coupé si allontana

C'è forse chi non è adatto all'amore?
Perché il cuore non torna mai indietro
Non ho potuto dirti: "Non andare via"

My true love, Ho consumato il desiderio del mio amore
La scintilla non dura mai con la stessa persona
It's too late, Anche l'amore ha un limite assegnato:
Se ti affretti, finisce presto
Separarsi sulla spiaggia in piena estate...
Non riesco nemmeno a piangere

A piedi sulla statale, con i tacchi in mano
Lascio il caldo dеl mezzogiorno sull'asfalto
E questo, ancora oggi, scivola nel mio cuorе, come fosse amore

My true love, L'ho amato davvero con tutto il cuore
Lo dimenticherò, ne sono sicura
Quando cambierà una stagione
It's too late, La ragione di questa tristezza...
Guardare indietro non servirebbe a niente
Anche se potessi tornare all'inizio
Farei esattamente la stessa cosa
My true love, Ho consumato il desiderio del mio amore
Pensavo di riuscire a riscaldarlo
Ma si è raffreddato subito
It's too late, Anche l'amore ha un limite assegnato:
Più ti affretti, più si raffredda
Con un piccolo sorriso
Dirò addio alle onde che si voltano nel sonno