Genius Traduzioni Italiane
竹内まりや (Mariya Takeuchi) - プラスティック・ラブ (Plastic Love)

[Strofa 1]
Non sconvolgere il programma dell’amore
Con un bacio improvviso o uno sguardo intenso
Gestisci bene gli incontri e gli addii
Prima o poi, sarà tutto finito
Don't hurry!

[Strofa 2]
Dal giorno in cui l’amore mi ha ferita
Ho vissuto invertendo il giorno e la notte
Trascorrendo le notti a ballare nei locali di moda
Ho imparato questa magia
I'm sorry!

[Ritornello]
Non amarmi mai sul serio
L’amore è solo un gioco, basta divertirsi
Un cuore chiuso si adorna
Di vestiti appariscenti e scarpe
Compagni della solitudine

[Strumentale]

[Ritornello]
Le persone che mi corteggiano
Sono sempre stranamente simili a lui
Perché si sovrappongono ai ricordi?
Anche se improvvisamеnte lascio cadere il bicchiеre
E mi riempio di lacrime
Non chiedermene il motivo
[Strofa 3]
Quando mi addormento sull’autostrada a tarda notte
Solo i fari alogeni brillano misteriosamente
Anche se sussurrano
Che sono una donna fredda come il ghiaccio
Don't worry!

[Finale]
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes