Genius Traduzioni Italiane
Should’ve Said No (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
È strano pensare alle canzoni che cantavamo
Ai sorrisi, ai fiori: è svanito tutto
Ieri, ho scoperto di te
E ancora adesso, guardarti mi sembra sbagliato
[Pre-Ritornello]
Dici che ti rimangeresti tutto
Se solo ne avessi l’opportunità
È stato un momento di debolezza
E tu hai detto sì
[Ritornello]
Avresti dovuto dire di no, avresti dovuto tornare a casa
Avresti dovuto pensarci due volte prima di mandare tutto all’aria
Avresti dovuto sapere che mi sarebbe arrivata voce
Di quello che hai fatto con lei
E io avrei dovuto essere sеmpre lì, nella tua mentе
Non dovrei chiedermi il perché
E tu non dovresti essere ai miei piedi a implorare perdono
Avresti dovuto dire di no, tesoro
E forse ora mi avresti ancora
[Strofa 2]
Si vede che ho pianto
E tu, tesoro, sai sempre quali parole usare
Ma ti aspetti davvero che io possa credere
Che tutto possa essere ancora come prima?
[Pre-Ritornello]
Dici che il passato è passato
Che hai bisogno di un’altra opportunità
È stato un momento di debolezza
E tu hai detto sì
[Ritornello]
Avresti dovuto dire di no, avresti dovuto tornare a casa
Avresti dovuto pensarci due volte prima di mandare tutto all’aria
Avresti dovuto sapere che mi sarebbe arrivata voce
Di quello che hai fatto con lei
E io avrei dovuto essere sempre lì, nella tua mente
Non dovrei chiedermi il perché
E tu non dovresti essere ai miei piedi a implorare perdono
Avresti dovuto dire di no, tesoro
E forse ora mi avresti ancora
Oh, oh
[Bridge]
Non resisto
Prima di andare, dimmi una cosa
Ne è valsa la pena?
Lei, ne valeva la pena?
No, no
No, no, no, no
[Ritornello]
Avresti dovuto dire di no, avresti dovuto tornare a casa
Avresti dovuto pensarci due volte prima di mandare tutto all’aria
Avresti dovuto sapere che mi sarebbe arrivata voce
Di quello che hai fatto con lei
E io avrei dovuto essere sempre lì, nella tua mente
Non dovrei chiedermi il perché
E tu non dovresti essere ai miei piedi a implorare perdono
Avresti dovuto dire di no, tesoro
E forse ora mi avresti ancora