Genius Traduzioni Italiane
Our Song (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Ero seduta al suo fianco, con i capelli sciolti
Sul sedile anteriore della sua macchina
Lui aveva una mano sul volante
L’altra sul mio cuore
Mi guardo attorno, abbasso il volume della radio
Lui mi chiede: «Piccola, c’è qualcosa che non va?»
Io dico: «Niente, pensavo solo che non abbiamo una canzone»
E lui dice
[Ritornello]
La nostra canzone è una zanzariera che sbatte
È sgattaiolare fuori nel cuore della notte per bussare alla tua finestra
È quando siamo al telefono e tu parli a voce bassa
Perché è tardi e tua madre non lo sa
La nostra canzone è il modo in cui ridi
Il primo appuntamento, "Caspita, non l’ho baciata е avrei dovuto"
E quando sono tornato a casa, prima di dire "Amen"
Ho chiеsto a Dio se poteva farla suonare di nuovo
[Strofa 2]
Salivo i gradini del portico
Dopo che tutto quel giorno
Era andato storto, calpestato
Perso e gettata via
Ero già nel corridoio, sulla buona strada per il mio amato letto
Per poco non mi sono accorta di tutte le rose
E del biglietto che diceva
[Ritornello]
La nostra canzone è una zanzariera che sbatte
È sgattaiolare fuori nel cuore della notte per bussare alla tua finestra
È quando siamo al telefono e tu parli a voce bassa
Perché è tardi e tua madre non lo sa
La nostra canzone è il modo in cui ridi
Il primo appuntamento, "Caspita, non l’ho baciata e avrei dovuto"
E quando sono tornato a casa, prima di dire "Amen"
Ho chiesto a Dio se poteva farla suonare di nuovo
[Assolo di violino]
Da-da-da-da
[Assolo di chitarra]
[Bridge]
Ho ascoltato ogni album, ascoltato la radio
Aspettando che arrivasse qualcosa
Che fosse bello quanto la nostra canzone
[Ritornello]
Perché la nostra canzone è una zanzariera che sbatte
È sgattaiolare fuori nel cuore della notte per bussare alla sua finestra
È quando siamo al telefono e lui parla a voce bassa
Perché è tardi e sua madre non lo sa
La nostra canzone è il modo in cui ride
Il primo appuntamento, "Caspita, non l’ho baciato e avrei dovuto"
E quando sono tornata a casa, prima di dire "Amen"
Ho chiesto a Dio se poteva farla suonare di nuovo
[Post-Ritornello]
Farla suonare di nuovo, oh, sì
Oh-oh, sì
[Outro]
Ero seduta al suo fianco, con i capelli sciolti
Sul sedile anteriore della sua macchina
Ho afferrato una penna, un vecchio tovagliolo
E ho scritto la nostra canzone