Genius Traduzioni Italiane
I’m Only Me When I’m With You (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Venerdì sera, sotto le stelle
In un campo dietro il tuo giardino
Tu ed io dipingiamo immagini nel cielo
E a volte non diciamo nulla
Ci limitiamo ad ascoltare il canto dei grilli
Tutto ciò di cui ho bisogno è proprio qui, accanto a me
[Pre-Ritornello]
E so ogni cosa di te
Non voglio vivere senza di te
[Ritornello]
Sono felice solo quando tu non sei giù
Non voglio volare se tu resti a terra
È come se, qualunque cosa faccia
Tu riesca a mandarmi fuori di testa metà del tempo
E l’altra metà io cerchi solo
Di farti capire che ciò che provo è reale
Perché sono mе stessa solo quando sono con te
[Strofa 2]
Solo un ragazzo e una ragazza di provincia
Chе vivono in un modo impazzito
Cercando di capire cosa sia vero e cosa no
E io non provo a nascondere le lacrime
I miei segreti o le mie paure più profonde
Perché in tutto questo, nessuno mi capisce come fai tu
[Pre-Ritornello]
E tu sai tutto di me
Dici che non potresti vivere senza di me
[Ritornello]
Sono felice solo quando tu non sei giù
Non voglio volare se tu resti a terra
È come se, qualunque cosa faccia
Tu riesca a mandarmi fuori di testa metà del tempo
E l’altra metà io cerchi solo
Di farti capire che ciò che provo è reale
Perché sono me stessa solo quando sono con te
[Bridge]
Quando sono con qualcun altro
È così difficile essere me stessa
E solo tu puoi capirlo
[Ritornello]
Che sono felice solo quando tu non sei giù
Non voglio volare se tu resti a terra
È come se, qualunque cosa faccia
Tu riesca a mandarmi fuori di testa metà del tempo
E l’altra metà io cerchi solo
Di farti capire che ciò che provo è reale
Perché sono me stessa
Chi voglio essere
Sono me stessa solo quando sono con te
[Outro]
Con te
Uh-huh-huh, yeah