Genius Traduzioni Italiane
佐井好子 (Yoshiko Sai) - 胎児の夢 (Taiji No Yume) (Traduzione Italiana)

Il sogno che ho visto prima di nascere
Si nasconde tra il mutare delle stagioni
Quella melodia rinchiusa dentro il mio cuore

Se ascolto il telefono
Mi racconta di un lago rosso nel luna park
Dove un fiore di loto è sbocciato, fluttuando leggero
Ma non conosce la morte
Anzi
Allunga i suoi tentacoli seducenti
Come se volesse avvolgere il mondo intero

I pesci rossi si dimenano
Le loro scaglie brillano mentre si disperano
Il sogno che ho visto prima di nascere
Era un paesaggio silenzioso

Se la follia facesse fiorire questo mondo
Ma se anche quello è solo un sogno irraggiungibile
Chiuderò ancora il mio cuore
Dentro quella melodia