Genius Traduzioni Italiane
LE SSERAFIM - Fire in the belly (Traduzione Italiana)

[Strofa 1: Chaewon, Sakura]
La mia galea nella tempesta
Ancora la mia ambizione (Ooh)
Amici miei, siate sempre pronti
Abbiamo scelto l'onda, la cavalchiamo
Se vuoi, vuoi arrivare all'oceano
Se vuoi, vuoi fare qualcosa di selvaggio
Se vuoi, vuoi vedere, te lo mostrerò
Smettila di preoccuparti, vieni qui adesso (Venite con me!)

[Pre-ritornello: Yunjin, Eunchae, Chaewon]
Nel profondo del ventre di un mostro addormentato (nel profondo)
Fino all'oscurità dove anche i sogni scompaiono
Rivela il fuoco, il fuoco, il fuoco che tu ed io abbiamo nascosto nei nostri cuori
Preparatevi alla tempesta, preparatevi alla tempesta
Finché non atterriamo (Venite con me!)

[Ritornello: Tutti, Chaewon, Kazuha, Yunjin, *Eunchae*]
Wow, wow, wow
Fuoco, fuoco, fuoco dentro di te (*capisco*)
Wow, wow, wow
Fallo bruciare
Questa è la tua e la mia odissea
Un passo alla volta un, due, tre
Nella strada buia
Storia di Arosaegil
Questa è la tua e la mia odissea
[Post-Ritornello: Chaewon, Tutti, Sakura]
La, la, la, la, la, avventura, avventura
La fiamma di questa avventura arde intensamente
La, la, la, la, la, avventura, avventura
Accendiamo il fuoco e lo facciamo bruciare più luminoso

[Strofa 2: Kazuha, Chaewon]
Lo senti? Questa vibrazione
Sembra un mostro, forse King Kong
Il tuo e il mio piano sono semplici
Più veloce, più veloce sì, continuiamo
Ridete delle prove (Ehy)
Ci tiriamo oltre (Ehy)
Ti chiamo da lontano nel mondo (Ah)
Vedi, vedi, vedi (Venite con me!)

[Pre-Ritornello: Eunchae, Kazuha, Yunjin]
Nel profondo del ventre di un mostro addormentato (nel profondo)
Fino all'oscurità dove anche i sogni scompaiono
Rivela il fuoco, il fuoco, il fuoco che tu ed io abbiamo nascosto nei nostri cuori
Preparatevi alla tempesta, preparatevi alla tempesta
Finché non atterriamo (Venite con me!)

[Ritornello: Tutti, Kazuha, Yunjin, Sakura, *Chaewon*]
Wow, wow, wow
Fuoco, fuoco, fuoco dentro di te (*capisco*)
Wow, wow, wow
Fallo bruciare
Questa è la tua e la mia odissea
Un passo alla volta un, due, tre
Nella strada buia
Storia di Arosaegil
Questa è la tua e la mia odissea
[Post-Ritornello: Eunchae, Kazuha]
La, la, la, la, la, avventura, avventura
La fiamma di questa avventura arde intensamente
La, la, la, la, la, avventura, avventura
Accendiamo il fuoco e lo facciamo bruciare più luminoso

[Interludio: Chaewon]
Sii il mio collega

[Ponte: Tutti, Yunjin, Chaewon]
Wow, wow, wow, wow (Wow, wow, wow)
Al di là del mondo na, na, na
Urla forte, forte, forte
Wow, wow, wow, wow (Wow, wow, wow)
Accendiamo il fuoco e lo facciamo bruciare più luminoso

[Outro: Tutti, Eunchae, Kazuha, Sakura, *Yunjin*]
Wow, wow, wow, wow (Wow, wow, wow)
Al di là del mondo na, na, na
Urla forte, forte, forte
Wow, wow, wow, wow (Wow, wow, wow)
Accendiamo il fuoco e lo facciamo bruciare più luminoso
Oh, oh, oh, oh (Wow, wow, wow) (Oh, oh-oh-oh)
Al di là del mondo na, na, na
Urla forte, forte, forte (Ooh-woah)
Wow, wow, wow, wow (Wow, wow, wow)
*La fiamma di questa avventura arde intensamente*