Genius Traduzioni Italiane
佐井好子 (Yoshiko Sai) - 二十才になれば (Nijuusai Ni Nareba) (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Quando avrò vent'anni, cosa accadrà?
Quando avrò vent'anni, cosa accadrà?
Quando avrò vent'anni, smetterò di fumare
E mi sposerò
Voglio che mi dicano
Che sono una ragazza dolce, una donna meravigliosa
[Verso 2]
Quando avrò vent'anni, taglierò i miei lunghi capelli
Quando avrò vent'anni, diventerò più gentile
Quando avrò vent'anni, smetterò di fumare
E mi sposerò
Voglio essere sempre
Sempre tra le braccia di qualcuno di dolce
[Verso 3]
Quando avrò vent'anni, lascerò andare
Quell’uomo dalla barba lunga e dai capelli lunghi
Quando avrò vent'anni, smetterò di fumare
E mi sposerò
Mi sposerò con una persona gentile
Più grande di me di nove anni
[Verso 4]
Quando avrò vent'anni, cosa accadrà?
Quando avrò vent'anni, cosa accadrà?
Quando avrò vent'anni, smetterò di fumare
E mi sposerò
Circondata dai miei figli
Vivrò tranquilla e in silenzio
Fino al giorno in cui morirò
Quando avrò vent'anni, quando avrò vent'anni…