Genius Traduzioni Italiane
Nekfeu - Énergie sombre (Traduzione Italiana)
[Ritornello 1]
Mi sembra di affondare da qualche mese
Così a fondo che la mia ombra è più luminosa di me
Quando è sorto il giorno, mi hai chiesto novità
E quando è sorta la Luna, ho scaricato le tue foto nuda
[Strofa 1]
Una bottiglia in mare, un ennesimo pezzo su SoundCloud
E io che ti volevo mia, calore umano, replay di Saint-Claude
Un giorno i dubbi iniziano, senti che l'altro è tagliente
Con l'aria di una zingara, una danza che fa scorrere i tuoi singhiozzi
[Ritornello 2]
Tutta quest'emozione mi fa sprofondare da mesi
Così a fondo che la mia ombra è più luminosa di me
Quando è sorto il giorno, mi hai chiesto novità
E quando è sorta la Luna, ho scaricato le tue foto nuda
[Strofa 2]
Mi ricordo dell'estate, la libertà dei mesi di agosto
Le nostre pose da ragazzini quando ci inviavamo parole dolci
Adesso è fuori moda, sono prigioniero dei miei dubbi
Ah sì vuoi aiutarmi? Quanto vuoi, dimmi tutto
Non sono in vendita, sono io che vendo
Ne ho avute tante altre ma è meno piacevole
La Bella e il Vagabondo, amore intorno a un piatto di noodles
Poca fiducia in me dubitavo di tutto ma non di noi due
Hai un nuovo uomo innocente mi sembra che stavamo meglio insieme
Sul telefono proposte minaccianti scocca mezzanotte lo porto a terra sanguinante
Se sono andato troppo lontano è per non ritornare più non è colpa sua
Sono sicuro che ti fa un po' piacere quando ci pensi mentre sei nel tuo letto
[Ritornello 3]
Perché mi sembra che tu affondi ma non preoccuparti
Mi invii delle onde, le sondo da qualche mese
Quando è sorto il giorno, mi hai chiesto novità
E quando è sorta la Luna, ho scaricato le tue foto nuda
[Ponte]
Ho bisogno delle tue bugie, tutti i miei sogni ricordano te
Nella stessa dimensione, nelle mie canzoni da mesi
Pronto a perdere la ragione, se affondo è per cercarti
Talmente a fondo che la mia ombra è più luminosa di me
[Strofa 3]
Vogliamo confidarci tutto ma dov'è che andiamo?
C'è dell'amore ovunque per chi sa vedere, c'è anche dell'odio, vediamo quello che vogliamo
Vogliamo quello che vediamo, è una questione di scelte, tu pensi al disastro, tenti la tua chance
Ma vale la pena per pochi attimi di gioia, quando incassi tante cose?
Può forse essere la felicità che fuggivamo, è strano come il conflitto tenta
Ho davvero bisogno di confidarmi, ma sei tu la mia confidente
Allora affondo (Allora affondo, yeah yeah yeah)
[Outro]
Mi sembra di affondare da qualche mese
Così a fondo che la mia ombra è più luminosa di me
Quando è sorto il dubbio, mi sono privato delle tue novità
E quando è sorto il giorno, ho cancellato le tue foto nuda
Chi ha bisogno di te? (Tu Tu)