Genius Traduzioni Italiane
Elton John - I’m Still Standing (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Non potresti mai sapere come ci si sente
Il tuo sangue, come l'inverno, si congela proprio come il ghiaccio
E c'è una luce fredda e solitaria che brilla da te
Finirai per diventare come il relitto che nascondi dietro la maschera che usi
E pensavi che questo sciocco non avrebbe mai potuto vincere?
Beh, guardami, sto per tornare di nuovo
Ho avuto un assaggio dell'amore in modo semplice
E se hai bisogno di sapere che sono ancora in piedi, sparisci
[Ritornello]
Non sai che sono ancora in piedi meglio di quanto non lo sia mai stato?
Sembrando un vero sopravvissuto, sentendomi come un bambino
E sono ancora in piedi dopo tutto questo tempo
Raccogliendo i pezzi della mia vita senza te in testa
[Post-Ritornello]
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)
[Strofa 2]
Una volta, non avrei mai potuto sperare di vincere
Stai iniziando a percorrere la strada, lasciandomi ancora una volta
Le minacce che hai fatto avevano l'obiettivo di ridurmi in ginocchio
E se il nostro amore fosse solo un circo, tu saresti già un pagliaccio
[Ritornello]
Non sai che sono ancora in piedi meglio di quanto non lo sia mai stato?
Sembrando un vero sopravvissuto, sentendomi come un bambino
E sono ancora in piedi dopo tutto questo tempo
Raccogliendo i pezzi della mia vita senza te in testa
[Post-Ritornello]
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)
[Assolo di Chitarra]
[Ritornello]
Non sai che sono ancora in piedi meglio di quanto non lo sia mai stato?
Sembrando un vero sopravvissuto, sentendomi come un bambino
E sono ancora in piedi dopo tutto questo tempo
Raccogliendo i pezzi della mia vita senza te in testa
[Post-Ritornello]
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)
[Outro]
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)
Sono ancora in piedi (Yeah, yeah, yeah)