Genius Traduzioni Italiane
Conan Gray - Fight or Flight (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Qualcosa ti è entrato dentro
Non mi guardi più veramente nel modo che una volta facevi
E sto sperando che non sia vero
Ogni singola voce che ho sentito su di te
Dicono che sei stata con qualcuno che non conosco
Chiami altre persone con il tuo telefono
Quasi spero che non lo avessi mai saputo
[Ritornello]
Beh, combattere o fuggire, preferirei morire
Che dover piangere di fronte a te
Combattere o fuggirе, preferirei mеntire
Che dirti che sono innamorato di te
I miei occhi si riempiono di lacrime
Mentre tu ammetti che c'è qualcuno di nuovo
E' il mio turno, combatto o fuggo?
[Strofa 2]
Mi dici che non è come sembra
Ma, piccola, questa sembra una scena del crimine
Ci sono vestiti buttati sul balcone
E tu profumi come il profumo di una rivista
Sto lanciando tutta la tua merda fuori dalla mia finestra
Ti sto dicendo che vorrei che non avessimo mai parlato
Piccola, lo so già
[Ritornello]
Beh, combattere o fuggire, preferirei morire
Che dover piangere di fronte a te
Combattere o fuggire, preferirei mentire
Che dirti che sono innamorato di te
I miei occhi si riempiono di lacrime
Mentre tu ammetti che c'è qualcuno di nuovo
E' il mio turno, combatto o fuggo?
[Bridge]
Ora c'è qualcuno alla mia porta
Qualcuno che non ho mai incontrato prima
Ha occhi come i miei, un sorriso carino
E stava piangendo da un po'
Perché nemmeno lui lo sapeva
Che la nostra amante amava entrambi
[Ritornello]
Beh, combattere o fuggire, preferirei morire
Che dover piangere di fronte a te
Combattere o fuggire, preferirei mentire
Che dirti che sono innamorato di te
I miei occhi si riempiono di lacrime
Mentre tu ammetti che c'è qualcuno di nuovo
E' il mio turno, combatto o fuggo?