Genius Traduzioni Italiane
NAPA - Deslocado (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Sto facendo il conto alla rovescia dei giorni
Con la valigia già pronta
Tutta la nostalgia accumulata quasi non ci stava
Vedo il giardino dal blu
Proprio dietro l'ala
Mamma, guarda dalla finestra, sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
[Ritornello]
Per quanto possa sembrare
Non apparterrò mai a quella città
Il mare di gente, il sole diverso
Le colline di cemento non mi smuovono nulla
Non sento che sia casa
[Strofa 2]
Perché vengo da lontano
Vengo dal mezzo del mare, dal cuore
Dell'oceano ho tutta la mia vita
Cammino pensando sempre di tornare
Alla mia casa, isola, pace, Madeira
Se te lo spiegassi parola per parola
Non capirai mai il dolore che mi zittisce
La solitudine che tormenta il momento della partenza
Trovo conforto nel sapere che posso tornare
Mamma, guarda dalla finestra, sto arrivando
[Ritornello]
Per quanto possa sembrare
Non apparterrò mai a quella città
Il mare di gente, il sole diverso
Le colline di cemento non mi smuovono nulla
Non sento che sia—
Il mare di gente, il sole diverso
Le colline di cemento non mi smuovono nulla
Non sento che sia casa