Genius Traduzioni Italiane
Red Velvet - IRENE & SEULGI - What’s Your Problem? ft. JULIE (KISS OF LIFE) (Traduzione Italiana)
[Intro: Irene & Seulgi]
Qual è il tuo problema?
Ne ho migliaia di essi
Non sono miei (Non è mia)
[Strofa 1: Seulgi, Irene]
Tu, che mi ami più di te stesso
E io, che amo me stesso, anche se so che
Cerchi di costringermi ad essere come te—cosa? (Quindi cosa?)
Anche quando mi preghi di guardare solo te, no, nah (Nah)
Come una spina sotto il chiodo
Il mio ego fiorisce, largo e orgoglioso
Perché fai il broncio, come un bambino?
Fermati, chiudi la bocca
[Pre-Ritornello: Seulgi]
Ballando sulla linea rossa
Sei esposto
E i tuoi veri colori
Sono i peggiori
[Ritornello: Irene, Seulgi]
Seduto ancora
Annoiato, ti ho guardato con gli occhi vuoti
Perché non hai mai dubitato neanche un volta di me ?
Di' che sono il problеma (Come, cosa?)
Sei ossessionato da mе
Quell'illusione? Non è divertente
Non è ridicolo?
Sono più della tua fantasia
[Post-Ritornello: Irene & Seulgi, Seulgi]
Qual è il tuo problema?
Ne ho migliaia di essi
Sono più della tua fantasia
[Strofa 2: Julie, Seulgi]
Yeah
So che sono—So che sono favolosa
Ancora un bambino, mai serio (Huh?)
Smettila, è noioso, sono furiosa (Cosa?)
Non ho mai voluto tutto per me (Ooh)
Versalo, chiedilo ancora
Uh, super subdolo, squallido
Mi hai incontrata una volta, poi agire realmente in modo bisognoso (Ew)
Nel profondo delle mie ossa, sono solo per me (Per me)
Non posso essere il tuo accessorio (Scusa)
[Pre-Ritornello: Irene, Seulgi]
Alla fine, attraversi la linea (Attraversato il limite)
Ora sei svenuto, tutto solo (Ti sei spento)
Riprenderti (Abbastanza)
Non ci sto
[Ritornello: Seulgi, Irene, Julie]
Fingendo di essere dolce (Continui a girarmi intorno)
Incolparmi senza fine per tutto (Dalla A alla Z)
Dicendo che è tutto "per il mio bene"
Hai detto che il problema ero io
Ma sono impeccabile (Guardami)
Anche quello— quello è molto divertente
Sei l'unico che non capisce (Perché mi controlli?)
Sono più della tua fantasia (Non lo vedi?)
[Ponte: Irene, Seulgi]
Mi sto prendendo cura della mia, risplendo ancora luminosa
Sto amando tutto di me (Tutto di me)
Dov'è il tuo orgoglio? Guarda dritto
Hai perso la ragione (Ragione)
Mi sto prendendo cura della mia, risplendo ancora luminosa
Sto amando tutto di me (Me)
Dov'è il tuo orgoglio? Guarda dritto
Sono ossessionata da me
[Ripresa: Irene & Seulgi, Seulgi, Irene, Julie]
Eh-oh-eh-oh-eh
Fuori dalla fantasia
Eh-oh-eh-oh-eh
Mi siete tutti addosso, come cosa?
Eh-oh-eh-oh-eh
Fuori dalla fantasia (Come cosa?)
Eh-oh-eh-oh-eh (Yeah)
Farò la mia scenata, come cosa?
[Ritornello: Irene & Seulgi, Seulgi, Julie]
Qual è il tuo problema? (Yeah, yeah, yeah)
(Potremmo parlare tutta la notte, non sarebbe abbastanza)
Ne ho migliaia di essi
La tua fantasia è noiosa
(Eh-oh-eh-oh-eh) Qual è il tuo problema? (Oh, ooh)
(Sei l'unico che non mi conosce, sono la mia risposta; Yeah, yeah, yeah)
(Eh-oh-eh-oh-eh) Ne ho migliaia di essi
Sono più della tua fantasia
[Outro: Irene & Seulgi]
Eh-oh-eh-oh-eh