[Strofa 1]
Guardavo il quadrante dell' orologio che suonava
Sicuramente, sicuramente, attraverso lo specchio…
Le 8 di mattina sono già passate
Il tuo volto spento, che bello vederlo uguale
Vicino al cuore fradicio del vaso rosa
Qualcosa è cresciuto
Un bocciolo legato che
È così frivolo

[Ritornello 1]
Ah, diventerò un fossile, lo sento
Ah, voglio solo continuare a fingere
Perché se non riesco nemmeno a sorridere bene
Non ho davvero niente da offrire
Sе venisse scoperto chе il vuoto dentro di me non si può colmare… che farò?
Ah, proprio accanto a te
Io, traballante e fragile — kyuukurarin

[Strofa 2]
E se stanotte mi addormentassi
E al risveglio
Non trovassi nessuna ragione per alzarmi?
Se arriva il mattino… io che farò?

[Strofa 3]
Guardavo il quadrante che suonava
Un passo indietro, poi un altro, "a domani", sussurrai
Più del sollievo che della gioia
Tra i ricordi e il sole del tramonto
Quelle minuscole crepe riflesse
Sono così spaventose
[Ritornello 2]
Ah, se tu lo scoprissi davvero…
Ah, voglio continuare a fingere
Perché se non riesco a sorridere bene
Rischio di rompere tutto ciò che è importante
Desidero un domani felice, ma
Come faccio con questa solitudine senza fondo?
Ormai esce solo un gemito
Io, spezzata — gyuugurarin

[Strofa 4]
Ah, il cielo arcobaleno… vorrei pensare che sia bello
Ma desiderarlo lo rende irraggiungibile
Per tutti è una sciocchezza
Ma ormai… non so più cosa fare
Io, instabile — kyuukurarin

[Bridge]
Alla fine ho tirato tutto a me, troppo vicino
Il bocciolo appassito
È diventato così disgustoso
E anche tenero, in un certo senso

[Ritornello 3]
Ah, sta diventando una maledizione
Ah, devo dire "ho rinunciato"
Perché il rumore nella mia testa
Non smette di suonare
Se venisse scoperto che il vuoto dentro di me non si può colmare… che farò?
Ah, quella ragazza aveva ragione… è la fine
[Ritornello Finale]
Ah, sto diventando felice
Ah, eppure perdere tutto fa così male
Perché se tutto finisse in niente
Sarebbe la punizione per aver amato
E se potessi piangere
Nel tuo petto, così gentile e crudele… che farò?
L’ultima cosa che ho visto era un sogno così
Io, sospesa — chuuburarin