Genius Traduzioni Italiane
Aitana - HOY ES TU CUMPLEAÑOS (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Aitana]
8:15
Mi sono dimenticata di chiudere la finestra della stanza
Mi alzo
Per il rumore del cantiere fuori, oggi non ho dormito tanto
Apparentemente un giorno normale, però si sente che è strano
Sarebbe un giorno normale, però oggi è il tuo compleanno
[Ritornello: Aitana]
E ormai non sto con te
In realtà voglio tu sia felice, però non te lo dico
In questo giorno avremmo avuto un piano ma ormai non siamo nemmeno amici
Cerco sempre di dimenticare questa data, però non ci riesco
Anchе se non sto con te, mmh
[Strofa 2: Aitana]
Come stai? Non so sе sono ore
E non so se stai con un'altra persona
Per questo non ti invio messaggi
Non ti chiamo, non ti scrivo
E' da tempo che non parliamo
Però oggi ti invio questo brano
[Ritornello: Aitana]
Anche se ormai non sto con te
In realtà voglio tu sia felice, però non te lo dico
In questo giorno avremmo avuto un piano ma ormai non siamo nemmeno amici
Cerco sempre di dimenticare questa data, però non ci riesco
Anche se non sto con te, mmh
[Verso 3: Danny Ocean]
20:15
Io nel mio giorno ancora sto sperando in un tuo messaggio, piccola, oh
Però sopporto
Si suppone che tu e io lo abbiamo promesso, piccola, eh
Dimmi quante volte, sì
Dimmi quante volte devo spiegarti che ancora mi manchi
Dimmi quante volte, sì
So che ancora mi pensi al mio compleanno
Perché non mi scrivi? Dimmi perché non osi?
E no, non sto con nessuna, sarà che pensi questo?
In amore non si suppone, in amore si crede, credimi
Che io anche voglio sapere di te, piccola
Al mio compleanno, e tu sei felice, piccola
O, almeno, così sembra dai tuoi profili, non so, oh
Però spero che tu sia felice
[Ritornello: Aitana & Danny Ocean]
E ormai non sto con te (Ormai non sto con te)
In realtà voglio tu sia felice, però non te lo dico (Non te lo dico)
In questo giorno avremmo avuto un piano ma ormai non siamo nemmeno amici (Non siamo amici)
Cerco sempre di dimenticare questa data, però non ci riesco (Non ci riesco)
Anche se non sto con te
E ormai non sto con te
In realtà voglio tu sia felice, però non te lo dico
In questo giorno avremmo avuto un piano ma ormai non siamo nemmeno amici
Cerco sempre di dimenticare questa data, però non ci riesco
[Outro: Aitana]
8:15
Mi sono dimenticata di chiudere la finestra della stanza