Genius Traduzioni Italiane
2Pac - Shorty Wanna Be a Thug

[Ritornello]
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista
Ha detto che vuole essere, un giorno lo diventerà
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista
Ha detto che vuole essere, un giorno lo diventerà
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista
Ha detto che vuole essere, un giorno lo diventerà
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista

[Strofa 1]
Era un negro gentile della classe media
Ma nessuno sapeva il male che avrebbe fatto una volta più grande
Lo troveresti spesso fumato, sbuffando una Newport
Progettando un altro modo per rubare una valigetta
Aveva solo 16 anni, già condannato come criminale
Con un gruppo di vecchi negri, ma tu sei l’unico che non ha parlato
Te l’ho detto che è un mondo freddo, resta a scuola
Tu mi dici che è un mondo di uomini, vuoi giocare secondo le regole
E far sparire gli stupidi, violare le regole finchè non ci faremo di più
Andando con puttane trovate sul mio cercapersone
È stato tirato su, avviato alle tattiche per fare soldi
Sta diventando drammatico, i negri hanno le automatiche
Il mio dito è sul grilletto
Dite al signore di fare strada ad un altro teppista buono
Mi fermo, mi sbronzo, sto cercando un po’ di amore
Dai miei amici, perché il piccoletto vuole diventare un teppista
[Ritornello]
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista
Ha detto che vuole essere, un giorno lo diventerà
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista
Ha detto che vuole essere, un giorno lo diventerà
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista
Ha detto che vuole essere, un giorno lo diventerà
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista

[Strofa 2]
Direttamente dal minorile al carcere
Un negro adolescente alto più di 6’10”
Portava pesi, come un Mack truck
Pronto allo scontro con i nemici, se quegli stronzi si comportavano male
Poi ecco quando, un’arma letale fatta con un rasoio
Questo piccolo negro che fumava erba e si sballava
Nessuno potrebbe immaginare, che quando la pistola esplode, tira il grilletto
Può togliere la vita a un giovane negro, le pistole sono più grandi
Né madre né padre, vedi, il negro è tutto solo
I veterani delle gang sono il mio modello, zona di guerra
Sono invischiato in questo gioco finchè sarà parte di me
Il mio cuore non esprime paura, e questo non è difficile da vedere
Il futuro si fa oscuro
Sto cercando di ottenere un profitto da questa vita di peccati
Sono al buio, ubriaco, cercando un po’ di amore
Dai miei amici, perché il piccoletto vuole essere un teppista
[Ritornello]
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista
Ha detto che vuole essere, un giorno lo diventerà
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista
Ha detto che vuole essere, un giorno lo diventerà
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista
Ha detto che vuole essere, un giorno lo diventerà
Ha detto che vuole essere, il piccoletto sarà un teppista

[Outro]
Il piccoletto sarà un teppista
Piccolo negro cazzuto, per i giovani negri
Dovete stare attenti, negri, fate il vostro gioco!
Avete un sacco di tempo (voi stronzi figli di puttana)
Avete solo tre errori e poi c'è la sentenza a vita, big baby
(I negri sono paaaazzi) Attenti ai segnali!
Dannazione, negro! Sedici, negro?
Sedici?! Troppo brutto, figli di puttana