Genius Traduzioni Italiane
Aitana - Corazón Sin Vida (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Aitana]
Tu mi hai lasciata, ma non ti ho mai detto nulla
Mi hai fatto innamorare, ma non ti ho mai detto nulla
Perché mi hai curata quando ero ferita?
Se oggi mi lasci di nuovo con un cuore senza vita, ah
[Pre-Ritornello: Aitana]
Prendi i tuoi baci (Oh-oh), te li restituisco (Oh-oh)
Non sarà facile dimenticarti, lo confesso
Prendi le tue lettere (Oh-oh), te le restituisco (Oh-oh)
Con le parole che hai scritto in ogni verso
[Ritornello: Aitana]
Dimmi perché mi hai curata quando ero ferita?
Se oggi mi lasci di nuovo con un cuore senza vita, ah
Un cuore che non ti dimentica, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
Un cuore che non ti dimentica, ah-ah-ah, ah (Ah-ah-ah)
[Strofa 2: Sebastián Yatra & Aitana]
Quanto fa male il mare quando è a metà
Io non ho mai imparato a nuotare, e nemmeno tu a volare
Quando abbiamo smesso di parlarci, è svanita l’illusione
Quanta voglia di chiamarti mi dà questa canzone
Forse è mancato dirti che mi dispiace (Oh-oh-oh)
Che sono stato io ad allontanarmi e mi ha portato via il vento (Oh-oh-oh)
E anche se ora so che stai con qualcun altro (Oh-oh-oh)
Ti cerchi nelle mie canzoni tutto il tempo (Oh-oh-oh)
Oggi mi scrivi di nuovo come se nulla fosse
E io ti rispondo di nuovo come se nulla fosse
Come se nuotare tra le lacrime guarisse
E quel mare che ti ha portata via non ci separasse
[Pre-Ritornello: Aitana, Aitana & Sebastián Yatra]
Prendi i tuoi baci (Oh-oh), te li restituisco (Oh-oh)
Non sarà facile dimenticarti, lo confesso
Prendi le tue lettere (Oh-oh), te le restituisco (Oh-oh)
Con le parole che hai scritto in ogni verso
[Ritornello: Aitana & Sebastián Yatra, Aitana, Sebastián Yatra]
Dimmi perché mi hai curata quando ero ferita?
Se oggi mi lasci di nuovo con un cuore senza vita, ah
Un cuore che non ti dimentica, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
Un cuore che non ti dimentica, ah-ah-ah, ah-ah (Ah-ah-ah)
Un cuore che non ti dimentica, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
Un cuore che non ti dimentica, ah-ah-ah-ah
[Pre-Ritornello: Aitana, Aitana & Sebastián Yatra]
Prendi i tuoi baci, te li restituisco
Non sarà facile dimenticarti, lo confesso (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Prendi le tue lettere, te le restituisco (Oh-oh)
Con le parole che hai scritto in ogni verso
[Ritornello: Aitana & Sebastián Yatra, Aitana]
Dimmi perché mi hai curata quando ero ferita?
Se oggi mi lasci di nuovo con un cuore senza vita, ah
Un cuore che non ti dimentica, ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
Un cuore che non ti dimentica, ah-ah-ah, ah-ah (Ah-ah-ah)