Genius Traduzioni Italiane
Ariana Grande - fake smile (Traduzione Italiana)
[Intro: Wendy Rene]
Dopo le risate arrivano le lacrime
Dopo le risate arrivano le lacrime

[Strofa 1]
Un'altra serata, un'altra festa, saluto tutti
Mi dispiace, è il momento di andare, devo andare ora
Devo andare in un posto, sto morendo di fame
Qualcuno può accompagnarmi alla macchina?
Se ci vado da sola non arriverò molto lontano
Sono felice per l'amore e tutto il resto
Se devo essere onesta, sono stanca di dover sopportare tutto questo

[Pre-Ritornello]
Non posso fingere un altro sorriso
Non posso fingere di stare bene
Woo, ah (woo, ah)
E non dirò di sentirmi bene
Dopo tutto quello che ho passato, non posso mentire
Woo, ah (woo, ah)

[Ritornello]
Fanculo un finto sorriso, sorriso
Fanculo un finto sorriso, finto sorriso

[Strofa 2]
Ho letto le cose che scrivono di me
Ho sentito quello che dicono in TV, è roba da pazzi
Sta diventando sempre più difficile per loro scioccarmi
Ma ogni tanto è scioccante, non incolparmi
So che è la vita che ho scelto
Ma tesoro, ne sono grata, voglio che tu lo sappia
Sono felice per l'amore e tutto il resto
Se devo essere onesta, sono stanca di dover sopportare tutto questo
[Pre-Ritornello]
Non posso fingere un altro sorriso
Non posso fingere di stare bene
Woo, ah (woo, ah)
E non dirò di sentirmi bene
Dopo tutto quello che ho passato, non posso mentire
Woo, ah (woo, ah)

[Ritornello]
Fanculo un finto sorriso, sorriso
Fanculo un finto sorriso, finto sorriso

[Bridge]
Se sono ferita, non mentirò in proposito
Braccia conserte con un certo atteggiamento, labbra imbronciate
Se sono arrabbiata, non mentirò in proposito
Inclino il collo con un certo atteggiamento, yuh
Se sono ferita, non mentirò in proposito
Braccia conserte con un certo atteggiamento, labbra imbronciate
Se sono arrabbiata, non mentirò in proposito
Inclino il collo con un certo atteggiamento, yuh

[Pre-Ritornello]
Non posso fingere un altro sorriso (e non posso fingere)
Non posso fingere di stare bene (un altro sorriso)
Woo, ah (woo, ah) (ooh)
E non dirò di sentirmi bene (di sentirmi bene)
Dopo tutto quello che ho passato, non posso mentire
Woo, ah (woo, ah)
[Ritornello]
Fanculo un finto sorriso, sorriso
Fanculo un finto sorriso, finto sorriso (yeah)