Genius Traduzioni Italiane
Bring Me The Horizon - Doomed (Traduzione Italiana)
[Intro parlata - Oli Sykes]

A volte mi chiedo
Perché siamo tutti qui
Chiamami nichilista
Credo che sia così
Perché mi interessa, perché ci provo?
Penso così tanto alla morte
Che vorrei essere morto
Ho perso mia moglie quest'anno
Abbiamo perso i nostri amici
Combattiamo una battaglia dopo l’altra
Ma non c'è fine ai sacrifici
Siamo solo scale in un mondo di serpenti?
Perché se la vita è solo un gioco del cazzo
Beh, io non voglio partecipare
Quindi vieni qui e canta, canta fino a farmi addormentare
Ne ho passate talmente tante
E ormai ci sono dentro fino al collo
Tagliami le ali
Questi fiori sono sbocciati
Vorresti la salvezza? Mi dispiace
Siamo tutti condannati

[Prima Strofa]
Tagliami le ali, chiudimi in gabbia
Stacca la spina, ne ho avuto abbastanza
Fammi a pezzi e vendi i miei resti
Siete tutti dei vampiri perciò
Prendetevi il mio cuore
Il mondo è un funerale, una stanza di fantasmi
Non si muove nulla, non ci sono più battiti
Solo un eco, solo pelle e ossa
Loro hanno tolto la sedia
Ma noi abbiamo legato la corda
Prendetevi il mio cuore
Prendetevi il mio cuore
Prendetevi il mio cuore
Prendetevi il mio

[Ritornello]

Pioggia, cadimi addosso
Perché ho bisogno di sentirti
Vieni e spingimi oltre il bordo
Perché la mia testa sta per scoppiare
Mi dispiace ma è troppo tardi
E non vale la pena di salvarmi
Quindi pioggia, cadimi addosso

Credo che siamo condannati
Credo che siamo condannati
E non c'è modo di tornare indietro
[Seconda Strofa]

Devo aver fatto qualche sbaglio
Ho chiesto di morire eppure sono sveglio
Il diavolo mi ha detto "Niente imbrogli"
Ho venduto la mia anima ma ha tenuto la ricevuta
Quindi lascia le luci accese, sto tornando a casa
Diventa sempre più buio ma continuerò a camminare
Il sole non splende ma non lo ha mai fatto
E quando piove è una cazzo di tempesta
Ma credo mi piaccia
E sai che sono innamorato del dolore
Credo mi piaccia

[Ritornello]

Pioggia, cadimi addosso
Perché ho bisogno di sentirti
Vieni e spingimi oltre il bordo
Perché la mia testa sta per scoppiare
Mi dispiace ma è troppo tardi
E non vale la pena di salvarmi
Quindi pioggia, cadimi addosso

Credo che siamo condannati
Credo che siamo condannati
E non c’è modo di tornare indietro