Genius Traduzioni Italiane
Bring Me The Horizon - True Friends (Traduzione Italiana)
[Ritornello - Oli Sykes]
Non tratterrei il fiato se fossi in te
Perché mi dimenticherò di te ma non ti perdonerò mai
Non lo sapevi, non lo sapevi?
I veri amici ti accoltellano al petto
[Prima strofa]
E' buffo come vanno a finire queste cose
Così amaramente ironico
E' come prendere un calcio nei denti
Cadeva già a pezzi dall'inizio
Ma non sono stato capace di capire
Com'era la foresta guardando alcuni degli alberi
Mi dispiace ma te la sei cercata
Hai una bella faccia tosta ma nessun coraggio
Ti sei rifatto il letto fingendo di preoccuparti per il mio
Tutto questo finisce ora
[Ritornello - Oli Sykes]
Non tratterrei il fiato se fossi in te
Perché mi dimenticherò di te ma non ti perdonerò mai
Non lo sapevi, non lo sapevi?
I veri amici ti accoltellano al petto
Non tratterrei il fiato se fossi in te
Mi ha spezzato il cuore e ormai non puoi farci niente
Non lo sapevi, non lo sapevi?
I veri amici ti accoltellano al petto
[Seconda Strofa]
E' piuttosto triste perché il rapporto che avevamo
Poteva davvero significare qualcosa
Immagino non dovesse andare così
Come hai osato provare a rubare la mia fiamma perché la tua si è estinta
Beh, l'odio è benzina
Che aumenta il fuoco dei miei sogni
Mi dispiace ma te la sei cercata
Hai una bella faccia tosta ma nessun coraggio
Ti sei rifatto il letto fingendo di preoccuparti per il mio
Tutto questo finisce ora
[Ritornello - Oli Sykes]
Non tratterrei il fiato se fossi in te
Perché mi dimenticherò di te ma non ti perdonerò mai
Non lo sapevi, non lo sapevi?
I veri amici ti accoltellano al petto
Non tratterrei il fiato se fossi in te
Mi ha spezzato il cuore e ormai non puoi farci niente
Non lo sapevi, non lo sapevi?
I veri amici ti accoltellano al petto
[Bridge]
Puoi scappare ma non nasconderti
Il tempo non ti salverà perché il karma non ha data di scadenza
Puoi scappare ma non nasconderti
Il tempo non ti salverà perché il karma non ha data di scadenza
[Ritornello - Oli Sykes]
Non tratterrei il fiato se fossi in te
Perché mi dimenticherò di te ma non ti perdonerò mai
Non lo sapevi, non lo sapevi?
I veri amici ti accoltellano al petto
Non tratterrei il fiato se fossi in te
Mi ha spezzato il cuore e ormai non puoi farci niente
Non lo sapevi, non lo sapevi?
I veri amici ti accoltellano al petto
[Outro]
E adesso lo sai, ora lo sai
I veri amici ti accoltellano al petto
E adesso lo sai, ora lo sai
I veri amici ti accoltellano al petto