Genius Traduzioni Italiane
Lana Del Rey - Happiness is a butterfly (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Mi vuoi oppure no?
Ho sentito una cosa ma ora ne sto sentendo un’altra
Selezionai la posizione del luogo in cui parcheggiai
Il bar era caldo, sono le 2 di notte, sembra estate
[Refrain 1]
La felicità è una farfalla
Provo a prenderla tipo ogni notte
Scappa dalle mie mani verso la luce lunare
Ogni giorno è una ninna nanna
La canticchio al telefono tipo ogni notte
La canto per le mie piccole durante i tour, ah
[Pre-Ritornello]
Se fosse un serial killer, cosa potrebbe succedere di peggio ad una ragazza che, come me, è già stata ferita?
Sono già stata ferita
Se fosse così cattivo come dicono, allora immagino di essere condannata
Guardandolo dentro gli occhi, penso sia già stato ferito
È già stato ferito
[Ritornello]
Dissi: “Non fare il coglione, non chiamarmi un taxi”
Seduta indossando la tua felpa, piangendo nel sedile posteriore, uuh
Voglio solo ballare con te
Hollywood e Vine, Black Rabbit nel vicolo
Voglio solo stringerti forte lungo il viale
Voglio solo ballare con te
Voglio solo ballare con te
[Post-Ritornello]
Piccolo, voglio solo ballare (ballare)
Con te (ballare)
Cucciolo, voglio solo ballare (ballare)
Con te
[Verso 2]
Lasciai il canyon, guidai verso il locale
Ero una cosa, ora ne sono un’altra
Da Laurel a Sunset nel furgone
Verrò a prenderti se sarai in città, lì all’angolo, ah
[Refrain 2]
La felicità è una farfalla
Dovremmo prenderla mentre balliamo
Mi perdo nella musica, piccolo
Ogni giorno è una ninna nanna
Cerco di prenderla come un fulmine
La canto nella mia musica, sono pazza
[Pre-Ritornello]
Se fosse un serial killer, cosa potrebbe succedere di peggio ad una ragazza che, come me, è già stata ferita?
Sono già stata ferita
Se fosse così cattivo come dicono, allora immagino di essere condannata
Guardandolo dentro gli occhi, penso sia già stato ferito
È già stato ferito
[Ritornello]
Dissi: “Non fare il coglione, non chiamarmi un taxi”
Seduta con la tua felpa, piangendo nel sedile posterior, uuh
Voglio solo ballare con te
Hollywood e Vine, Black Rabbit nel vicolo
Voglio solo stringerti forte lungo il viale
Voglio solo ballare con te
Voglio solo ballare con te
[Post-Ritornello]
Piccolo, voglio solo ballare (ballare)
Con te (ballare)
Cucciolo, voglio solo ballare (ballare)
Con te