Genius Traduzioni Italiane
Bring Me The Horizon - wonderful life (Traduzione Italiana)
[Intro - Oli Sykes]
Ehi, andiamo a fare casino?
Ah, ok. No è...va bene
Ho letto una cosa divertente sul cervello e
Su come inizia a deteriorare quando si arriva
A 27 o giù di li (yeah)
Mi ha dato da pensare, sulla mia testa
E a cosa potrei fare per stimolarla
Mi rattrista ma...mi sono dimenticato di che stavo parlando
(Yeah!)
[Prima Strofa]
Ho guardato il lato positivo e mi è venuta la cheratite
E non possiamo sederci qui se non siamo persone osservanti
Ho una faccia sorridente come Ed Gein
Mi sento insensibile, è una sensazione?
Come un arancia sbucciata in una scatola di plastica
Voglio sfasciarmi, voglio sfasciarmi, voglio sfasciarmi e basta!
(Yeah!)
[Ritornello]
Sono da solo a farmi in un sabato sera
Sono sulla lama di un coltello
A nessuno interessa se sono vivo o se muoio
Oh, che vita meravigliosa!
[Seconda Strofa]
Oi Debbie Downer! Qual'è il tuo problema?
Vorrei non essere qui ma comunque, dammi il posto in prima fila
Mi hai messo in circolo la paura di perdermi qualcosa (Yo, Yai, Yo Yai)
Questa non è una simulazione, è la vera vita
Addomesticati ma ancora un po' selvaggi
Beh, non sei capace di masticare a bocca chiusa?
(E sta andando tutto male!)
[Ritornello]
Sono da solo a farmi in un sabato sera
Sono sulla lama di un coltello
A nessuno interessa se sono vivo o se muoio
Oh, che vita meravigliosa!
(oh che vita meravigliosa!)
(oh che vita meravigliosa!)
D'accordo
[Terza Strofa - Oli Sykes e Dani Filth]
Ho qualcosa tipo una sete da diabete del secondo tipo
Una sensazione di appartenere a un altro mondo
E un giorno smetterà di farmi male
Ma tutti sanno che sono ancora qui
Non dirmi cosa fa il macellaio
Non serve spiegare l'ovvio
E' brutto ma comunque abbastanza lussuoso
Ma tutti sanno che ho fatto delle promesse
Ballo in modo ridicolo
Non riesco a pensare a un alternativa
E, diavolo, sono il più imbarazzante
Ma tutti sanno che mi hanno cacciato via!
(Yeah!)
[Ritornello]
Sono da solo a farmi in un sabato sera
Sono sulla lama di un coltello
A nessuno interessa se sono vivo o se muoio
Oh, che vita meravigliosa!
Oh che vita meravigliosa!
Oh che vita meravigliosa!
D'accordo
A nessuno interessa se sono vivo o se muoio
Oh, che vita meravigliosa!