Genius Traduzioni Italiane
Linkin Park - Somewhere I Belong (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Mike Shinoda & Chester Bennington]
(Quando questo è cominciato) Non avevo niente da dire
Mi ero perso nel vuoto all'interno di me
(Ero confuso) E l'ho tirato fuori per poi capire
Che non sono l'unico con questi pensieri nella mente
(Dentro di me) Ma tutta la vacuità rivelata dalle parole
È l'unica cosa vera che mi è rimasta da provare
(Niente da perdere) Fermo, vuoto e solo
E la colpa è mia, e la colpa è mia
[Ritornello: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Voglio guarire, voglio sentire
Che ciò che pensavo non sia mai stato vero
Voglio lasciar andare tutto il dolore che ho provato per così tanto tempo
(Cancellare tutto il dolore)
Voglio guarire, voglio sentirmi
Vicino a qualcosa di vero
Voglio trovare qualcosa che ho sempre desiderato
Un posto a cui appartengo
[Strofa 2: Mike Shinoda & Chester Bennington]
E non ho niente da dire
Non riesco a credere di non essere caduto di faccia a terra
(Ero confuso) Guardando ovunque, ho scoperto
Che la realtà non è com'era nella mia testa
(Quindi cosa sono?) Cos'ho a parte la negatività?
Perché non riesco a giustificare il modo in cui tutti mi guardano
(Niente da perdere) Niente da guadagnare, vuoto e solo
E la colpa è mia, e la colpa è mia
[Ritornello: Chester Bennignton & Mike Shinoda]
Voglio guarire, voglio sentire
Che ciò che pensavo non sia mai stato vero
Voglio lasciar andare tutto il dolore che ho provato per così tanto tempo
(Cancellare tutto il dolore)
Voglio guarire, voglio sentirmi
Vicino a qualcosa di vero
Voglio trovare qualcosa che ho sempre desiderato
Un posto a cui appartengo
[Bridge: Chester Bennington]
Non conoscerò mai me stesso fino a quando non lo farò da solo
E non proverò mai nient'altro, finché le mie ferite non saranno guarite
Non sarò mai niente fin quando non cambierò
Ma cambierò, e ritroverò me stesso
[Ritornello: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Voglio guarire, voglio sentire
Che ciò che pensavo non sia mai stato vero
Voglio lasciar andare tutto il dolore che ho provato per così tanto tempo
(Cancellare tutto il dolore)
Voglio guarire, voglio sentirmi
Vicino a qualcosa di vero
Voglio trovare qualcosa che ho sempre desiderato
Un posto a cui appartengo
[Outro: Chester Bennington]
Voglio guarire
Voglio sentirmi come se fossi in un posto a cui appartengo
Voglio guarire
Voglio sentirmi come se fossi in un posto a cui appartengo
Un posto a cui appartengo