Genius Traduzioni Italiane
Tame Impala - Posthumous Forgiveness (Traduzione Italiana)
[Parte I]
[Strofa 1]
Sin da quand'ero un bambino
Nessuno reggeva il tuo confronto, in alcun modo
Ho sempre pensato che gli eroi rimanessero per sempre
Ogni quel volta sorgessero tempi duri
[Ritornello]
Non lo sapevo
Ma non va sempre così
[Strofa 2]
Ad ogni singola parola che mi hai detto
Ho creduto senza farmi troppe domande, sempre
Ci avresti salvato tutti, ripetevi, chiedendo di fidarci
Ma adesso so che hai salvato soltanto te stesso
[Ritornello]
Pensavi riuscissi a non capire?
Come se non maturassi mentre crescevo
[Bridge]
Avresti potuto riversare l'oceano nelle falle
Di una delle tue tante scuse
E finché hai avuto tempo ne avresti avuto la possibilità
Ma hai deciso di portare i tuoi "mi spiace" fin dentro la tomba
[Ritornello]
Pensavi riuscissi a non capire?
Come se non maturassi mentre crescevo
Speravi che non dubitassi?
Ti sei mai sforzato di trovare una soluzione?
[Parte II]
[Strofa 3]
Scappavi per trovare un riparo
Come uno qualunque
Per ritrovarti con l'amante
Non sapevi che avrei sofferto
Che roba da dover scoprire
C'era tempo per ritrovarsi
Venendoci incontro l'uno l'altro
Semplicemente un figlio con un padre
Cosa darei per averne ancora
[Strofa 4]
Tutto quello che ho
Non potrà servirmi per sempre
Non parlo mai di quando
Ci hai lasciati soli
Io e Steve da soli
Vorrei raccontarti del mio tempo
Vorrei parlarti della mia vita
Suonare per te tutte le mie canzoni
Impara le parole, e canta assieme a me
[Outro]
(Stavolta) Ti dirò di quella volta
(Lo so) che andai ad Abbey Road
O della volta che mi ritrovai
Mick Jagger al telefono
Pensavo a te mentre parlavamo
Vorrei raccontarti del mio tempo
Vorrei parlarti della mia vita
Suonare per te tutte le mie canzoni
Sentire la tua voce, cantare assieme
Dirti che va tutto bene così
Che sei un uomo dopotutto
E so che hai avuto i tuoi demoni
Ne ho qualcuno anch'io
E sei andato via assieme a loro
Vorrei raccontarti del mio tempo
Vorrei parlarti della mia vita
Suonare per te tutte le mie canzoni
Sentire la tua voce, cantare assieme