Genius Traduzioni Italiane
Kimya Dawson - Chemistry (Traduzione italiana)
Mi si legge tutto in faccia, ho la testa nella sabbia
Dissi com'è che siamo arrivati qui? Tu dicesti è stato il caso
Ma io non ti capì e presi altri impegni
E corsi nell'oceano a sciaquarmi le mani dal sangue
Sciacquai via le lacrime, sciacquai via dieci anni
Sciacquai via lo spazio vuoto tra un orecchio e l'altro
E tu dicesti quel che intendo è che tu ed io
Non ci siamo incontrati per destino ma probabilità
E dicesti verità come che il mais e le bugie sono come erbacce
Dicesti che l'equazione di Schrodinger collassa perfettamente
Ed io disse santo cielo, ti prego sii paziente
Che non so uno straccio di niente su 'ste api e 'sti fiori
So solo come sono e sono come vedo
Anche se vedere è difficile ora che mi hai abbagliata
E se c'è una cosa che ho imparato in chimica
È che l'acquisto di elettroni è riduzione, ovviamente
Ma non puoi vedere gli elettroni senza le macchine
E non sai capire dalla mia voce se ti sto prendendo in giro
E non so se posso prenderti sul serio
A volte le elezioni dipendono dagli astensionisti
E la mia famiglia ed i miei amici
E tutti i bambini che mi vogliono bene mi rendono forte
E non importa come finirà
So che non sarò mai mai mai sola
Un giorno sarò una vecchietta
Con un gran vestito ed un grembiule
Un fazzoletto in testa e piedi scalzi
Starò fuori nel giardino
Seduta carponi
E canterò una canzone
Davvero triste e dolce
Mammà, papà, la vostra bimba è cresciuta
E l'odore della fredda, umida terra, mi ricorda casa