Genius Traduzioni Italiane
The Velvet Underground - Pale Blue Eyes (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
A volte sono molto contento
A volte molto triste
Qualche volta sono davvero felice
Ma il più delle volte mi fai diventar matto
Piccola, mi fai davvero impazzire
[Ritornello]
E mi soffermo sui tuoi occhi celesti
Indugio sui tuoi occhi celesti
[Strofa 2]
Pensavo a te come il picco della mia montagna
Pensavo a te come la mia vetta
Pensavo a te come tutto ciò
Che ho avuto, ma che non ho saputo trattenere
Ciò che ho avuto, ma non ho saputo trattenere
[Ritornello]
E mi soffermo sui tuoi occhi celesti
Indugio sui tuoi occhi celesti
[Strofa 3]
Se potessi rendere il mondo così puro
E bizzarro così come lo vedo io
Ti metterei in uno specchio
Che porrei davanti a me
Lo metterei dinnanzi a me
[Ritornello]
E mi soffermo sui tuoi occhi celesti
Indugio sui tuoi occhi celesti
[Strumentale]
[Strofa 4]
Mettersi una vita alla spalle, riporla in un bicchiere
Dicesti che col tempo siamo diventati come il denaro
È un bugiardo, e sa solo mentire
E tu riesci a sopportare questo inferno
[Ritornello]
E mi soffermo sui tuoi occhi celesti
Indugio sui tuoi occhi celesti
[Strofa 5]
È stato bello ciò che abbiamo fatto ieri
E lo rifarei un’altra volta
Il fatto che sei sposata
Dimostra solo che sei la mia migliore amica
Ma è davvero, davvero un peccato...
[Ritornello]
E mi soffermo sui tuoi occhi celesti
Indugio sui tuoi occhi celesti