Genius Traduzioni Italiane
Lady Gaga - 1000 Doves (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Ho bisogno che tu mi ascolti, per favore credimi
Sono completamente sola, non giudicarmi per favore
Quando le tue lacrime scendono, le prenderò mentre cadono
Ho bisogno che tu mi ascolti, per favore non lasciarmi
Non sono ancora perfetta, ma continuerò a provarci
Quando le tue lacrime scendono, le prenderò mentre cadono

[Pre-Ritornello]
Perché dentro, siamo tutti fatti allo stesso modo (Oh)
Nella vita, aspettare è solo un gioco stupido (Oh)

[Ritornello]
Sollevami, aiutami a iniziare
Perché ho volato con due braccia rotte
Sollevami, solo con una piccola spinta
E volerò come un migliaio di colombe

[Post-Ritornello]
Un migliaio di colo-o-o-o-o-ombe
Oh (Colombe)
Un migliaio di colo-o-o-o-o-ombe
Oh (Colombe)

[Strofa 2]
Farei di tutto per farmi vedere davvero da te
Sono umana, sanguino di nascosto
Quando il tuo sorriso si agita, ti prenderò nel mentre che cadi
[Pre-Ritornello]
Piango più di quanto lo ammetta (Oh)
Ogni volta, il tuo amore mi sistema la giornata (Oh)

[Ritornello]
Sollevami, aiutami a iniziare
Perché ho volato con due braccia rotte
Sollevami, solo con una piccola spinta
E volerò come un migliaio di colombe

[Post-Ritornello]
Un migliaio di colo-o-o-o-o-ombe
Oh (Colombe)
Un migliaio di colo-o-o-o-o-ombe
Oh (Colombe)

[Bridge]
Mi sto facendo del male, intrappolato in una gabbia
Così tanto che il mio cuore è in preda alla rabbia
Se mi ami, allora liberami
E se non mi ami, allora baby, vattene via
Liberami

[Ritornello]
Sollevami, aiutami a iniziare
Perché ho volato con due braccia rotte
Sollevami, solo con una piccola spinta
E volerò come un migliaio di colombe
[Post-Ritornello]
Un migliaio di colo-o-o-o-o-ombe (Volando, volando)
Oh (Volando come un migliaio di colombe)
Un migliaio di colo-o-o-o-o-ombe (Volando, volando)
Oh (Volando come un migliaio di colombe)
Volando, volando, volando come un migliaio di colombe
Volando, volando, volando (Colombe)