[Traduzione di "93 Mesures"]

[Strofa Unica]
Non posso andare dal saggio perché ho paura del cielo
Non posso andare dallo psicologo perché sono un uomo di quartiere
Ho un sacco di principi stupidi che devo rispettare
Quando mi domandano perché rispondo: "perché è così al quartiere"
Un po' innocente, un po' colpevole
Ogni controllo di polizia, mi avvicina al feat con 2Pac
Nei miei sogni, ci sono dei demoni e dei cerchi nel grano
E' sicuro che non farò nulla, resto di marmo come le bare
Amerei dirti che sono tuo, che ti amo, che sarà tutto nuovo
Ma tutta l'Africa sa che nessun uomo è fedеle tutta la vita
Divento pazzo, vedo dеlla gente felice dappertutto
O l'amore non è per l'amore, o io non sono fatto per l'amore
Vengo da un continente e da un paese che sanguina quando la violenza non risolve i problemi
E' la stregoneria che lo fa, siamo la media dei nostri amici, attiriamo ciò che ci è comune
Se sei circondato di figli di puttana, è che anche te ne sei uno
Prima, volevo cambiare, ora, accetto chi sono
Faccio dei quadri per ammazzare il tempo come se fossi Salvador Dalì
Mi sono perso me stesso, è incontestabile
Sono camerunese, un cognome del bled e un nome da schiavo
Ho male a ricordare, male a pensare, penso a tutti 'sti errori, tutti 'sti soldi spesi male
Prima credevo che pregassi, poi sono cresciuto e ho capito che tutto ciò che faccio è recitare delle frasi che ho imparato a memoria
Il mio stile è bipolare, la mia penna a sfera piange
Ho l'età della ragione, ho voglia di rispetto, non ho più voglia di piacere
Alla nostra età, il tragitto è ancora lungo e mento come un poliziotto che dice che si sente oltraggiato, è trash
Anche un cuore spezzato può dare amore, come un orologio rotto da l'orario buono due volte al giorno
Sono cascato dal camion o dalla barca
Ci facilitiamo la morte, quando ci complichiamo la vita
Ma la felicità è nelle cose semplici
Il morale è nelle calze, yeah
Chiudo gli occhi e osservo con le mie orecchie, ho bisogno di confidarmi per l'ammetterlo, ma sono troppo fiero
Da quanto tempo fuggiamo? Da quando tempo corriamo?
Da quando tempo mentiamo? Da quanto tempo soffriamo
La testa nelle nuvole, vedo le stelle calmarmi, sul tetto dell'immobile, tu ed io, intrappolati in una ragnatela
Facciamo quello che fanno gli adulti quando sono tutti nudi
Dimenticando che la maggior parte dei bambini non sono voluti
Forse avrà i tuoi occhi, forse avrà il mio viso, avrà la mia, avrà il tuo naso
Ma non lo sapremo mai, perché lo rinvieremo al cielo, navigo senza Visa
E' ironico ma non c'è niente di famigliare nel planning famigliare
Così poche verità e talmente menzogne, ora sussurro perché ho paura che Dio mi senta
Parlo di Dio più di che parlo a Dio, sono venuto da solo, ma ripartiamo in due
Sono talmente rancoroso, sono, sono, talmente rancoroso
Ho perdonato quelli che mi hanno fatto del male, quando ho visto quelli a cui ho fatto del male perdonarmi
Vado al lavoro sul mio carro, piango Chardonnay, ferma il tuo carro
Ho paura dell'ultimo giudizio ma vivo la mia vita
Non mi riparlare mai più come se fossi il Dinos d'Imany
Dei corpi inanimati, l'uomo non ha più umanità, anche Dio non fa l'unanimità
Le narici schiacciate, faccio paura alla Francia, tuttavia sono il gentile del quartiere
Lasciare la porta aperta è anche peggio di sbatterla
Ma la felicità è nelle cose semplici
La felicità è nelle cose semplici
Credo in Dio ma non so se lui crede ancora in me
Dico "lui" ma per quanto ne so è una donna, per quanto ne so è un'onda, per quanto ne so è un'anima
Tante cose da dire, ma non so a chi dirle
Delle volte, amerei partire ma è vietato fuggire
Mi domando chi fa le leggi, me lo ricordo: sono quelli che non le rispettano
Ma mi ricordo delle commozioni come mezzo di locomozione
Più invecchio, più ho difficoltà a controllare le mie emozioni
La vita mi fa paura come un Desert Eagle, come un decesso, come un DZ che urla
Mi davano molto di meno, ma mi promettevano di più
Quindi sono ritornato per mandare il fuoco come se fossi Prometeo
Penso a cosa eravamo quando guardo le stelle
La felicità non viene a te, la felicità viene da te
Rallenta un po', giri troppo veloce
Mi ricordo quando pregavo per tutto ciò che ho oggi
Cose semplici, la felicità è nelle cose semplici, sì
Perché mi perdo? Perché sprofondo?
Cosa fanno i piccoli spiriti quando i grandi si incontrano?
Cose semplici, la felicità è nelle cose semplici
Tutto si terminerebbe male, smetto di pregare
Perché se Dio mi desse ciò che voglio, me ne servirei male
Cose semplici, Amen