Genius Traduzioni Italiane
Dinos - Diptyque (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "Diptyque"]
[Intro]
Yeah
[Strofa 1]
Non ho la coscienza tranquilla ma ho le tasche piene
Al quartiere c'è della neve ma non sappiamo fare bobsleigh
O vivo, o muoio, o sto in giro, i soldi sono i migliori dei poteri chiedi a Bruce Wayne
Sono uscito dall'ordinario, nato nelle ortiche
A casa mia, i demoni non aspettano fino a mezzanotte per uscire
Nessun miracolo: non voglio sentire la voce della ragione
Perché so già che farò l'inverso di quello che mi dirà
Mi ricordo del mio primo schiaffo, della mia prima puttana
Mi ricordo della mia prima figa
Mi ricordo delle mie prime 16 barre
Mi ricordo della mia prima rissa, ti giuro
Mi ricordo delle volte quando ti chiamavo la sera tardi per parlarti del mio dolore
Mi ricordo di tutto, il tuo sorriso, le tue lacrime, le grandi risate che facevamo
Non capisco come il nostro amore abbia potuto marcire
Mi ricordo che volevo essere l'uomo forte, che volevo
Che tu ti ricordassi del mio odore di Tom Ford
O di Comme des Garçons, come i tuoi modi di amarmi
Ci siamo distrutti come delle contraffazioni
Perché hai paura di me? Hai il mio stesso cuore
Sono davanti la porta del tuo appartamento, si sente la curcuma
Ti ho detto che girerò pagina, ma ti giuro di no
Avevo le mani fatte per l'oro e sono nello zirconio
[Ponte]
Specchio, specchio, tutto mi sembra scuro
Non ti farò domande perché non voglio risposta
Specchio, specchio, tutto mi sembra scuro
Non ti farò domande perché ho paura delle risposte
O i cieli sono molto nocivi, o i miei voti sono inaudibili, o il mio angelo ha un'otite
Voglio attraversare il tempo come un geroglifico o solo attraversare le coste come un chilo d'hashish
Ho imparato a rialzarmi senz'aiuto, ho imparato a volare senz'ali
Non ho imparato ad amare senza lei, sono sempre il cattivo, non cambierò mai
Sono sempre il cattivo
Non mi sentirai urlare, mi sentirai pregare
Faccio l'ASMR con i suoni della macchina per contare soldi
[Strofa 2]
Fumo spesso m'impedisce di vedere, faccio solo che mentire e deludere
In piena estate, ho freddo cazzo, in tre quarti d'ora, faccio tre salari
Schermo di fumo sul casco, guanti in pelle come se preparassi una rapina
Finisco di cantare, prendo i soldi, le puttane, me ne vado
Se non sono nell'A3 è che sono nella Classe...
Talmente tanti momenti difficile da vivere, sono lontano da casa mia, come le mamme del Mali o i diamanti dello Zaire
Sulla competizione senza casco come se fotto la morte
Tuttavia qui si ammazza cazzo, non è una metafora
Tanti maccabei a terra, sono anche sopraffatto, credo
Non sono i soldi che fanno l'uomo, è il rispetto
Ma qui si rispetta solo la gente ricca, quindi svuota la cassa