Genius Traduzioni Italiane
The Strokes - The Adults Are Talking (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Dicevano "Siete troppo sofisticati"
Si lamentavano, "Troppo ben educati"
Stai dicendo le parole che sogno
Ripeti dopo di me
Ripeti dopo di me
Ci biasimeranno, ci crocifiggeranno, ci faranno vergognare
Non possiamo farci nulla se siamo un problema
Ci stiamo dando troppo da fare per avere la vostra attenzione
Scalando il tuo muro
Scalando il tuo muro
[Ritornello]
Non andare lì, perché non riuscirai a tornare indietro
So che pensi a me quando pensi a lei
Ma dopo, tutto perde senso se ci metti troppo impegno
Nel farе la cosa giusta, senza alcuna ricompensa
Poi fai qualcosa di sbagliato e mi dici chе è stato grandioso
Ora non sai neppure come lamentarti
Perché sei in confusione e mi vuoi anche tu
Ma vuoi che io lo voglia come lo vuoi tu
[Intermezzo musicale]
[Strofa 2]
Aspettavi l'ascensore
Dicevi le parole che sognavo
Nessuna domanda, nessuna scusa
Le informazioni sono qui
Qui e dappertutto
[Ritornello]
Non andare lì, perché non riuscirai a tornare indietro
So che pensi a me quando pensi a lei
Ma dopo, tutto perde senso se ci metti troppo impegno
Nel fare la cosa giusta, senza alcuna ricompensa
Poi fai qualcosa di sbagliato e mi dici che è stato grandioso
Ora non sai neppure come lamentarti
Perché sei in confusione e mi vuoi anche tu
Ma vuoi che io lo voglia come lo vuoi tu, ma...
[Bridge]
Io non, io non voglio niente
So che non è, che non è colpa tua
Io non voglio nessuno come me
Non è per te
[Pausa]
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ooh, ooh
[Outro]
Azionisti
Stessa merda, vita diversa
Prima o poi farò la cosa giusta
Oh, ma forse non stasera
Oh, ma forse non stasera
Oh, ma forse non stasera
Oh, ma forse non stasera
Oh, ma forse non stasera
[Parlato]
Già bello, ci siamo
E uno, e due e tre
Ci siamo amici (Tienila, non posso)
Forse è una situazione imbarazzante
Quindi torniamo alla tonalità vecchia, tempo vecchio, tutto