Genius Traduzioni Italiane
Eminem - Stepdad (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "Stepdad"]

[Intro]
Ehi
(Questa è una canzone su)
Il mio, il mio patrigno
(Vediamo se questo ti è mai successo)
Io, io odio
Il mio, il mio patrigno

[Strofa 1]
Una cosa che mi è rimasta impressa
Quando avevo sei anni e vidi mio padre colpire mia mamma
La prese dritta nell'occhio
Inizio a pensare di essere psicotico
Con tutte le immagini che disegno di
Merda a cui avevo già assistito, probabilmente ha distorto i miei pensieri
Sento solo drammi tra lui e mamma
Riesco sempre a sentirli litigare nei corridoi
Le pareti sono sottili quindi il rumorе comincia a sembrare come la normalità
Il nostro canе ha pisciato sul tappeto, lui lo ha calpestato così forte
Che i dottori dovettero sopprimerlo
Ha ucciso il mio chihuahua, questo figlio di puttana!

[Ritornello]
Io, io, odio
Il mio, mio patrigno (Patrigno)
Quindi stasera dico: "Ciao, ciao, patrigno" (Patrigno)
[Strofa 2]
Dal di fuori sembra che sia calmo
Dentro sono una bomba ad orologeria
Per colpa di questo figlio di puttana, che infila il suo cazzo dentro mia madre (Mia madre)
Ieri notte ha detto che avevo lasciato la luce della cucina accesa
Ma stamattina è entrato lì dentro e l’ha accesa di proposito, l’ho visto
Frustate sul mio culo, ne ho contate sessantanove
Mi ha massacrato con quella, piangevo
Ha appena cominciato a colpirmi più forte
Dio mio, vorrei solo suonargliele
Se potessi aumentare di peso
Ma sono solo un bambino di seconda elementare
Questo coglione è più grosso di me
Ma a scuola ho letto di questa merda chiamata cianuro liquido
Sto fantasticando di notte, al momento giusto, quando lui dorme
Di sgattaiolare di nascosto con un’iniezione letale
E sopprimerlo come hanno fatto con il mio cane
Parlo di eutanasia (Eutanasia), come i bambini in Taiwan
Questa merda è come in Saigon (Saigon)
I vicini hanno chiamato la polizia per lui
Così tante accuse di aggressione, questo tizio è come se fosse carico a ioni di litio
Poi lui e mamma ci hanno messo una pietra sopra (Una pietra sopra)
Il passato è passato
Così cammino sulle uova e cerco solo di non far incazzare questo tizio
Ma questo è perché io…
[Ritornello]
Io, io, odio
Il mio, mio patrigno (Patrigno)
Quindi stasera dico: "Ciao, ciao, patrigno" (Patrigno)

[Strofa 3]
Quindi quest'anno, vado in quinta e sono alto
Sono un metro e ottanta, nel mio isolato sono il ragazzo più duro ma ho
Cose più importanti a cui pensare
Ed è per questo che sto cercando di far perdere le staffe a questo stronzo
E aspettare che il pugno si alzi per mettere questo tizio in una cassa di pino
Lui cerca sempre di fare casino, ma stasera ho escogitato un piano
Quindi questo Natale, ho ricevuto dei libri a colori e dei pastelli
Sono sdraiato sul pavimento, in salotto con alcuni amici a colorare
Lui passa, mi dà un calcio sul braccio, dice: "Ops" e ride
Ho chiamato mamma (Mamma) e mentre lei correva in mia difesa
Mi sono alzato e ho detto: "Vaffanculo, bastardo" e sono scappato
Verso la mia camera da letto, mentre fuggivo
Sapendo che sarebbe scoppiato un putiferio
Ho sbattuto la porta e mi ci sono nascosto dietro con una mazza di alluminio
Lui ha sfondato la porta
Io l’ho colpito in testa con tutta la mia forza
Il suo cervello è schizzato fuori, lui è caduto proprio ai piedi del mio letto
Sono un po' spaventato ma la mia rabbia ha superato la paura
Ho gettato la mazza e ho iniziato a fargli il culo
L’ho picchiato a mani n***, il grande lupo cattivo non è poi così cattivo
"Ding Dong", il coglione è morto, il bullo finalmente ottiene la sua lezione
L’ho picchiato fino a quando si è pisciato addosso abbastanza da riempire una bottiglia da due litri
Poi l’ho seppellito accanto al mio cane
E se andrò in riformatorio per questo, gli dirò…
[Ritornello]
Io, io, odio
Il mio, mio patrigno (Patrigno)
Quindi stasera dico: "Ciao, ciao, patrigno" (Patrigno)
Perché io, io, odio
Il mio, mio patrigno (Patrigno)
Quindi stasera dico: "Ciao, ciao, patrigno" (Patrigno)