Genius Traduzioni Italiane
Ariana Grande & The Weeknd - off the table (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Ariana Grande]
Amerò mai, di nuovo, nello stesso modo? (Nello stesso modo)
Amerò mai qualcuno come ho fatto con te?
Non avrei mai pensato saresti stato così difficile da rimpiazzare
Giuro che non mi serve a niente stare così
Se non posso averti, l'amore è davvero fuori discussione?
Sto seduta fuori e aspetto la prossima vita? (La prossima vita)
Sono troppo fredda? Non sono carina?
Potrei non essere del tutto guarita
Dovrei essere più costante? (Più costante)
Ma voglio solo sapere se amarti è fuori discussionе?
[Ritornello: Ariana Grande]
Ci sarai? (Ci sarai?)
Posso ancora amarti? (Posso, posso amore?)
Non è ancora guarito né pronto (Non è pronto)
Dovrei essеre più costante? (Più costante)
Ma voglio solo sapere se amarti è fuori discussione?
[Strofa 2: The Weeknd, Ariana Grande]
Ti aspetterò
Anche se sembra sia destinato ad essere il numero due
Dietro qualcuno che non puoi più stringere
Se mi fai entrare, sono pronto a darti ciò che prima non potevo
Perché ti ho presa, ragazza, lascia che ti aiuti a superarlo
Stai cercando di riempire il vuoto con un paio di ragazzi
Posso vedere attraverso (Posso vedere attraverso)
Posso amarti di più di quanto non abbia fatto prima
Allora ero in un luogo oscuro
Ero intossicato, e sono stato tossico per qualcun altro
Ero tormentato dalle colline (Oh sì, s')
Non potrei darti tutto me stesso, ma lo farò comunque
Se mi lasci posto fra le tue braccia (Le tue braccia)
Se mi fai spazio nel tuo cuore
Io non credo che amarti sia fuori discussione
[Ritornello: Ariana Grande & The Weeknd]
Ci sarai? (Si, ci sarò per te)
Posso ancora amarti? (Si, sono stato ferito prima)
Non è ancora guarito né pronto (Non è pronto)
Dovrei essere più costante? (Più costante)
Ma voglio solo sapere se amarti è fuori discussione?
[Ponte: Ariana Grande & The Weeknd]
Quindi puoi stringermi?
Se ti faccio posto, puoi dimostrarmelo (Oh, no-no, no)
Perché ho bisogno che tu mi calmi, amore
Devi uscire dalla mia testa (Oh, già)
Sto provando a fuggire dal tuo letto (Oh)
Voglio solo sapere, voglio solo sapere, sapere, sapere, amore (Hey)
Puoi toccarmi come se ci credesse, piccola (Oh, sì)
Fammi pensare che non mi lascerai mai, piccola
Perché io non sono lei e tu non sei lui, per fortuna (Amore, non andare)
Ma sarà difficile far entrare qualcun altro (Già)
Baby, baby (Woo-hoo)
[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Ci sarai? (Ci sarai? Sto ancora aspettando)
Posso ancora amarti? (Ti sto ancora aspettando, piccola, oh, no-no, no, posso ancora amarti?)
Non è ancora guarito né pronto (Ooh, non sono pronta)
Dovrei essere più costante? (No, no, ooh)
Ma voglio solo sapere se amarti è fuori discussione, amore?
[Outro: The Weeknd]
Lo giuro, lo giuro
Io ti aspetterò ogni volta che vorrai
Ooh, ooh