Genius Traduzioni Italiane
Eminem - Venom (Traduzione Italiana)
[Intro]
Ho una canzone piena di merda per i forti
Quando il mondo ti dà un trattamento crudele
Ti fa arrabbiare finché non urli: "Vaffanculo! Fottiti!"
Quando ti parla come se tu non appartenessi a questo mondo
O ti dice che sei nel campo sbagliato
Quando qualcosa è nel tuo mitocondrio
Perché si è attaccato a te, come...

[Verso 1]
Toc toc, lascia entrare il diavolo
Manevolent come mai sono stato, la testa sta girando
Questa medicina urla: "L-L-L-Lasciateci entrare!"
L-L-L-L come un'insalatiera, Edgar Allan Poe
Costretto a letto, sarebbe dovuto morire molto tempo fa
Tylenol liquido, gеlatine, penso che il mio schеletro si stia sciogliendo
Malvagio, mi sballo quando penso di aver sentito il profumo
Di letame d'elefante - cavolo, volevo dire Kahlúa
Fanculo, al diavolo, ho passato l'inferno con gli acceleranti
E ho fatto esplodere di nuovo il mio me stesso
Volkswagen, tailspin, il secchio corrisponde alla mia pelle pallida
Mayo e andò da Hellmann's ed essere sottile come una rotaia
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
Come posso essere giù? Io e Bizzarro in Florida
La stanza di Proof ha dormito sul pavimento di 'da motel poi
Dr. Dre ha detto, "Hell yeah!"
E ho avuto il suo timbro come una cartolina, parola a Mel-Man
E so che odieranno
Ma non mi importa, non vedo l'ora
Di colpirli con il rullante e il basso
Dritto in faccia, questo fottuto mondo è meglio che si prepari ad essere drogato
Perché assaggeranno il mio...
[Ritornello]
Veleno, (ho quello) slancio di adrenalina
E non so quando
Mai rallentare e sono
Pronto a scattare in qualsiasi momento
Penso che sia il momento di andare a prenderli
Non sapranno cosa li ha colpiti
(Q-quando verranno morsi dal...)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
E non so quando
Mai rallentare e sono
Pronto a scattare in qualsiasi momento
Penso che sia il momento di andare a prenderli
Non sapranno cosa li ha colpiti
(Q-quando verranno morsi con il...)

[Verso 2]
Ho detto toc toc, lascia entrare il diavolo
Shotgun p-p-pellets in feltro
Cazzeggiate, scopate in giro e prendetene una calda
È evidente che non ho finito
V-velenoso, i pensieri girati
Come una ragnatela e tu ci sei finito dentro
Tenuto contro la tua volontà come un coprimozzo o un lembo di fango
Battere l'attacco dello strangolatore
Quindi questo non si sentirà come un colpetto d'amore
Mangia pillole antidolorifiche, fotti la pista
Come, qual è il suo nome è al volante? Danica Patrick
Ha buttato la macchina in retromarcia all'Indy, un pazzo che si schianta
In ya, la parte posteriore di esso appena maciullato acciaio
La mia Mustang e la griglia della Jeep Wrangler
Con la parte anteriore fracassato, tanto quanto il mio parafango posteriore, assassino
Sottile essere una combinazione di un kamikaze reale e Gandhi (Gandhi)
Traduzione, probabilmente ci ucciderò entrambi
Quando finirò per tamponarti
Non sarai in grado di dire cosa cazzo ti sta succedendo
Quando sei morso con il...
[Ritornello]
Veleno, slancio di adrenalina
E non so quando
Mai rallentare e sono
Pronto a scattare in qualsiasi momento
Pensando che sia il momento di andare a prenderli
Non sapranno cosa li ha colpiti
(Q-quando verranno morsi dal...)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
E non so quando
Mai rallentare e sono
Pronto a scattare in qualsiasi momento
Penso che sia il momento di andare a prenderli
Non sapranno cosa li ha colpiti
(Q-quando verranno morsi con il...)

[Verso 3]
Ho detto toc toc, lascia entrare il diavolo
Alien, E-E-Elliott phone home
Non si sa quando questa morsa
Su questo gioco finirà, sono pazzo
Sono diventato un simbionte, quindi
Le mie zanne sono nella tua gola, ho
Sei morsa da un serpente con il mio veleno
Con la penna a sfera sono
Pistola armata, bump stock, double-aught, pallettoni
Pneumatico da sballo, una garrota, faccio un paio di nodi
Acceso e preso fuoco, juggernaut
Punk rock, stronzo, sta andando giù come Yung Joc
Perché il dottore mi ha messo la crema solare
Perché cazzo no, hai solo una possibilità
Ho mangiato merda fino a non sentirne il sapore
L'ho seguito con del liquore liscio
Poi diluente per vernici, poi ho bevuto fino a svenire
E mi sveglio con il mal di testa
E prendo qualsiasi cosa in forma rettangolare
Poi aspetto di affrontare i demoni a cui sono legato
Perché mi inseguono ma io sono parte di te
Quindi sfuggirmi è impossibile
Mi attacco a te come un parassita
E probabilmente ho rovinato la vita dei tuoi genitori
E anche la tua infanzia
Perché se io sono la musica con cui siete cresciuti
Sono responsabile per voi pazzi ritardati
Sono il super cattivo con cui papà e mamma hanno perso le loro palle
Te ne sei accorto? Eddie Brock sei tu
E io sono il vestito, quindi chiamami...
[Ritornello]
Venom, (ho quello) slancio di adrenalina
E non so quando
Mai rallentare e sono
Pronto a scattare in qualsiasi momento
Penso che sia il momento di andare a prenderli
Non sapranno cosa li ha colpiti
(Q-quando verranno morsi dal...)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
E non so quando
Mai rallentare e sono
Pronto a scattare in qualsiasi momento
Penso che sia il momento di andare a prenderli
Non sapranno cosa li ha colpiti
(Q-quando verranno morsi dal...)