[Traduzione di "Square Dance"]
[Prodotta da Eminem & Jeff Bass]
[Intro: Eminem]
Gente, è così bello essere tornato!
Signore e signori
Vi presento il nuovo e migliore voi-sapete-chi
[Strofa 1]
Mai stato il tipo che si piega o cede
Il pulsante sbagliato da premere, non sono amico di Bush
Sono il pezzo forte, tu sei un maltese
Io un pitbull senza guinzaglio, 'sti negoziati di pace possono cessare
Ho dovuto lasciare tutta questa gente in un limbo
Ora sono tornato, sono venuto per rilasciare quest’info
Sarò breve, e la farò semplice
Cani-bitch non vuole il beef con Slim, no!
Non sei manco sul mio radar
Perciò per favore potresti toglierti dal cazzo, farla finita e starmi alla larga?
E seguitemi mentre faccio finire questi pastelli nel caos
Da una seduta spiritica all'altra, aw-a-aw-ch-a-aw
[Ritornello]
Andiamo! Scatenatevi!
Do-si-do! Ci divertiremo un sacco
Non aver paura, perché non c'è niente di cui preoccuparsi
Lasciati andare e balla la quadriglia con me!
Andiamo! Scatenatevi!
Do-si-do! Ci divertiremo un sacco
Non aver paura, perché non c’è niente di cui preoccuparsi
Lasciati andare e balla la quadriglia con me!
[Strofa 2]
Sì, lasciati andare con 'sta traccia, sì, riattivati (Bu!)
Il boogie monster del rap, sì, l'uomo è tornato
Con un piano per tendere un'imboscata all'amministrazione Bush
Spappolare la faccia del Senato e spingere questa generazione
Di ragazzi a resistere e combattere per il diritto di dire qualcosa
Che potrebbe non piacerti, questa luce incandescente
Sotto cui sono, non c'è da stupirsi se sembro scottato
Oh no, non lascerò nulla d'intentato
Oh no, non partirò, non andrò da nessuna parte
Do-si-do, oh, yo, troia, ciao!
Oh sì, non credere che non andrò là
Andrò a Beirut e farò uno show là
Sì, ridi finché non vieni chiamato alle armi
Mentre sei al campo della banda pensando che quella roba non possa accadere
Finché cazzeggiando in giro, non ricevi un tovagliolo all'antrace
Dentro un pacchetto, avvolto in un involucro di cellophane
Apri la pellicola e indietreggi respirando a fatica
Fottuti assassini stanno dirottando l’Amtrak, si schianta
Tutto questo terrore, l’America esige un'azione
Un attimo dopo, ti ritrovi lo Zio Sam che ti chiede
Di unirti all’esercito o cosa farai per la Marina
Sei solo un bambino reclutato a diciott'anni
Sei su un aereo adesso, mangiando il loro cibo e i loro fagioli in scatola
Io ho ventott'anni, prenderanno te prima di prendere me
Pazzo folle o folle pazzo?
Quando io dico Hussein voi dite Shady
Le mie idee non sono cambiate, ancora disumane, aspetta
Processato con due giorni di ritardo, la data è oggi, impiccatemi!
[Ritornello]
Andiamo! Scatenatevi!
Do-si-do! Ci divertiremo un sacco
Non aver paura, perché non c'è niente di cui preoccuparsi
Lasciati andare e balla la quadriglia con me!
Andiamo! Scatenatevi!
Do-si-do! Ci divertiremo un sacco
Non aver paura, perché non c’è niente di cui preoccuparsi
Lasciati andare e balla la quadriglia con me!
[Strofa 3]
Niente mi commuove più di un groove che mi conforta
Niente mi conforta più di un groove che mi carica
Niente mi carica di più o mi si addice meglio
Non c'è niente che tu mi possa fare, accoltellami, sparami! (Woo-hoo!)
Psicotico, prodotto ipnotico, ho l'antibiotico
Non c'è nessuno più popolare, eccetera eccetera e bla-bla
Dio, dico un sacco di hem-de-lay-la-la-la
Oochie-walla-walla, um-da-dah-da-dah-da, ma devi-devi
Continuare a muoverti, c'è altra musica da fare
Continua a fare nuova roba, produci hits per spezzare
La monotonia, cosa mi è successo?
Droghe, rock e Hennessy, thug come fossi Pac, con i miei nemici
Inginocchiati, sei sotto assedio
Daresti un polmone per essere così
Affamato come quando ero più giovane
Fanculo la parcella, posso farti aggredire gratuitamente
Sì, amico, ridi! È divertente, ho i soldi
Per farti uccidere da qualcuno che non ha niente
Ho finito di bluffare, passami il lubrificante
Preparatevi per una seria ed intensa inculata!
[Ritornello]
Andiamo! Scatenatevi!
Do-si-do! Ci divertiremo un sacco
Non aver paura, perché non c'è niente di cui preoccuparsi
Lasciati andare e balla la quadriglia con me!
Andiamo! Scatenatevi!
Do-si-do! Ci divertiremo un sacco
Non aver paura, perché non c'è niente di cui preoccuparsi
Lasciati andare e balla la quadriglia con me!
[Outro: Eminem & Dr. Dre]
Dr. Dre vuole ballare la quadriglia con me
Nasty Nas vuole ballare la quadriglia con me
X to the Z vuole ballare la quadriglia con me
Busta Rhymes vuole ballare la quadriglia con me
Cani-bitch non ballerà la quadriglia con me
Fan-a-bitch non ballerà la quadriglia con me
Canada-bitch non vuole nessuna parte di me
I Dirty Dozen vogliono ballare la quadriglia con te
Yeehaw! Wee!