[Traduzione di “25 to Life”]

[Ritornello: Liz Rodrigues & Eminem]
È troppo tardi per la controparte
Intrappolato in un inseguimento, dai venticinque alla vita
È troppo tardi per la controparte
Intrappolato in un inseguimento, dai venticinque alla vita
Troppo tardi
(Sì, non posso continuare a rincorrerti
Mi sto riprendo la mia vita)
Intrappolato in un inseguimento, dai venticinque alla vita

[Strofa 1: Eminem]
Non penso che lei capisca i sacrifici che ho fatto
Forse, se questa puttana si fosse comportata bene, io sarei rimasto
Ma ho già sprecato più della metà della mia vita, mi sarei
Arreso e sarei morto per te, non piango più per te, basta dolore
Stronza, mi hai dato per scontato, hai preso il mio cuore e l'hai lanciato dritto
Contro il pianeta
Nella sporcizia, non posso più sopportarlo
Ora il mio rispetto, lo pretendo, prenderò il controllo di questa relazione
La comanderò
Diventerò il tuo capo adesso, dannazione
E ciò che intendo è che non ti permetterò più di controllarmi
Perciò ti conviene ascoltarmi, questo me lo devi
Ho rinunciato alla mia vita per te, completamente devoto a te sono rimasto
Fedele per tutto il tempo, è così che vengo ripagato?
Guarda come mi vesto, 'ste cazzo di tute larghe
Vado a lavoro che sono un disastro
Sempre di fretta per tornare da te, non ti ho ancora sentito
Nemmeno una volta dire che mi stimi, mi merito rispetto
Ho fatto del mio meglio per darti niente di meno che la perfezione
E so che se la finisco non mi rimarrà più nulla
Ma tu continui a trattarmi come se fossi una scalinata: è tempo di fare un cazzo di passo in avanti
E non tornerò indietro, perciò non trattenere il fiato
Sai cos'hai fatto, non c'è bisogno di andare nei dettagli
Te l'avevo detto che te ne saresti pentita se me ne fossi andato
Ho riso mentre tu hai pianto, che effetto fa adesso?
Sì, è divertente, non è vero? Tu mi hai trascurato
Mi hai fatto un favore, però, hai liberato la mia anima
Ma nel mio cuore, ho tenuto un posto speciale per te
È un peccato, ma è...
[Ritornello: Liz Rodrigues & Eminem]
È troppo tardi per la controparte
Intrappolato in un inseguimento, dai venticinque alla vita
(Già, non ne posso più)
È troppo tardi per la controparte
Intrappolato in un inseguimento, dai venticinque alla vita

[Strofa 2: Eminem]
Mi sento come se quando mi faccio in quattro per te, tu non fai altro che ridere
Perché non è mai abbastanza, ti aspetti che io mi pieghi a
Metà finché non mi spezzo
Non credi che io sia leale, non faccio altro che rap
Come potrei tradirti? Non ho una vita al di fuori di quello
Non ti dedico abbastanza del mio tempo? Non ne sei convinta, vero?
Sei gelosa quando passo il tempo con le bambine, perché sono ancora sposato con te?
Amico, non ne ho idea, ma stasera ti presento i documenti
Ti sto chiedendo il divorzio- vai a sposare qualcun altro e rendili famosi!
E toglili la libertà come hai fatto con me
Trattali come se non avessi bisogno di loro e loro non fossero degni di te
Nutrili della stessa merda che hai fatto mangiare a me, sto voltando pagina
Ti sto dimenticando
Oh, adesso sono speciale? Non mi sono sentito speciale quando stavo con te
Tutto ciò che ho sentito era impotenza, imprigionato da una stronza egoista
Mi hai masticato e poi sputato, ci sono cascato
Così tante volte che è ridicolo, e sono ancora qui, sono stufo di
Questo
Ma nel mio malessere e nella mia assuefazione, tu crei dipendenza non appena si avvicinano
Sei malvagia come arrivano, vendicativa non appena ce la fanno
I miei amici continuano a chiedermi perché non riesco semplicemente ad allontanarmi
Sono dipendente dal dolore, dallo stress, dal dramma, sono attratto dal
Casino, immagino di essere un disastro, maledetto e benedetto, ma questa volta
Non cambio idea, mi sto arrampicando fuori da questo abisso
Mi urli mentre me ne vado che si sentirà la mia mancanza
Ma quando parli delle persone che significano di più per te, mi
Lasci fuori dalla lista
Vaffanculo, hip-hop! Ti sto lasciando, ho scontato la mia condanna a vita, stronza
Ed è semplicemente..
[Ritornello: Liz Rodrigues & Eminem]
È troppo tardi per la controparte
Intrappolato in un inseguimento, dai venticinque alla vita
(Me ne vado,amico)
È troppo tardi per la controparte
Intrappolato in un inseguimento, dai venticinque alla vita