Genius Traduzioni Italiane
Eminem - In Your Head (Traduzione Italiana)
[Intro: The Cranberries]
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-ie-ie oh

[Strofa 1: Eminem]
Sto impacchettando la mia roba, tutta la merda che riesco a far entrare in macchina
E poi guiderò il più lontano che riesco ad arrivare
Lontano da questi problemi finchè non dimentico tutti i miei dolori
Come sarà domani? Perché stasera sto ricominciando questa vita
Arrivo all'angolo e mi fermo, dove cazzo sto andando?
Sono completamente impazzito sе fantastico di riniziare la mia vita da capo
Sì okay, oh e potrei continuarе e
Lasciarmi ipnotizzare così non riconosco nessuno
Cerco di sembrare vivo ma non c'è niente che tiene
Su la tua testa quando sei morto dentro e io sono appena morto, quindi
In caso ti stessi chiedendo perchè mi si vedono le interiora
È perchè mi sono aperto anche più del dovuto e queste sono mie, quindi
Le raccolgo e le rimetto dentro
Sti cazzi, ho fatto abbastanza in questo cazzo di rap
Recovery non ha fatto altro che riportarmi
Esattamente dov'ero e forse
Questo sarebbe potuto essere il mio giro trionfale, se non fossi stato sul punto di
Ricascarci ( Relapse )
[Ritornello: The Cranberries]
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-ie-ie oh

[Strofa 2: Eminem]
Sembra essere il tema ricorrente
La roba che fantasticavo quando ero un ragazzino, avevo diciott'anni
Sono passato dall'essere un adolescente arrabbiato ad essere ancora furioso
Da adulto, meraviglioso: allora mettevo qualsiasi cosa
Nelle rime, che fossi triste, arrabbiato, felice o irritato
Lo rappavo, il mainstream, ci sono arrivato
Già io, ce l'ho fatta! ….Fatto cosa?
Hailie, piccola, non intendevo renderti l'ottanta
Percento di ciò che rappo
Forse avrei dovuto fare un lavoro migliore nel separare
Shady e l'intrattenimento dalla vita reale
Ma questa fama è ancora la cosa più difficile da spiegare
La cosa più folle che io
Abbia mai visto, e allora è stato come se non
Mi fossi neanche degnato di prendere in considerazione
Che un giorno saresti cresciuta e avresti potuto sentirmi dire cose
Che (A) non intendevo e (B) non fanno parte di me
Okay, quindi signore e signori
Rimuoviamo tutto e guardiamo la ragione principale per cui io
Mi sento un pezzo di merda, sono irritabile e rancoroso
Mi lamento, litigo e bisticcio sempre per le stesse cose
Perché quando mi guardo, non vedo quello che vedono loro
Mi vergogno, mi sento egoista
E ultimamente, ho pensato
Di scappare lontano e andare ovunque questa strada mi porti
Mi sta facendo impazzire, quello che c'è nella mia
[Ritornello: The Cranberries]
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Cosa c'è nella tua testa, nella tua testa
Zombie, zombie, zombie-ie-ie oh