Genius Traduzioni Italiane
Olivia Rodrigo - enough for you (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Mi truccavo quando uscivamo
Perché pensavo che ti sarei piaciuta di più
Se assomigliavo alle altre reginette del ballo
Lo so che hai amato prima
Ho provato così tanto ad essere tutto ciò che ti piaceva
Solo per sentirti dire che non sei
Il tipo che fa complimenti

[Verso 2]
E sapevo come prendevi il tuo caffè
E le tue canzoni preferite a memoria
Ho letto tutti i tuoi libri di auto-aiuto
Così che pensassi che fossi intelligente
Piccola me stupida, еmotiva, ossessiva
Sapevo dall'inizio che tе ne saresti andato
Esattamente così

[Ritornello]
Hai trovato qualcuno più eccitante
Il secondo dopo, te ne sei andato
E mi hai lasciata lì a piangere, chiedendomi cosa
Avessi fatto di sbagliato
E tu dici sempre che non sono mai soddisfatta
Ma io non credo sia vero
Perché tutto ciò che ho sempre voluto era essere abbastanza
Per te
Sì, tutto quello che ho sempre voluto era essere abbastanza per
Te
[Verso 3]
E forse non sono interessante come
Le ragazze che hai avuto prima
Ma Dio, non te ne potrebbe importare di meno
Di qualcuno che ti ha amato di più
Vorrei dire che mi hai spezzato il cuore
Ma tu hai rotto molto più di quello
Ora non voglio la tua compassione
Voglio solo indietro me stessa

[Ritornello]
Prima che tu trovi qualcuno di più eccitante
Il secondo dopo, te ne sei andato
E mi hai lasciata lì a piangere, chiedendomi cosa
Avessi sbagliato
E tu dici sempre che non sono mai soddisfatta
Ma io non credo che sia vero
Perché tutto quello che ho sempre voluto era essere abbastanza

[Ponte]
E non pensi che io ti abbia amato troppo
Per essere usata e abbandonata?
Non credi che io ti abbia amato troppo
Per pensare che non mi merito nulla?
Ma non dirmi che ti dispiace, ragazzo
Sentiti in colpa per te stesso
Perché un giorno, io sarò tutto per
Qualcun altro
E penserà che io sono così eccitante
E allora sarai tu quello a piangere
[Outro]
Sì, tu dici sempre che non sono mai soddisfatta
Ma io non penso sia vero
Tu dici che non sono mai soddisfatta
Ma non sono io, sei tu
Perché tutto quello che ho sempre voluto era essere abbastanza
Ma non penso che ci sia niente che potrebbe mai essere
Abbastanza per te
Abbastanza per te, oh
No, niente è abbastanza per te