Genius Traduzioni Italiane
Pink Floyd - Questions for Assorted Lunatics (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "Questions for Assorted Lunatics"]
“La gente spesso mi fa domande riguardo le voci in Dark Side. Stavo cercando di raccogliere frammenti audio per mescolarli ed inserirli in Dark Side. Piuttosto che intervistare le persone mi è venuta l'idea di scrivere una serie di domande su delle carte. Le carte sarebbero state impilate su un piedistallo per conduttori di fronte ad un microfono. Setacciavamo gli Abbey Road Studios alla ricеrca di cavie, le portavamo allo studio, le facеvamo sedere, arrotolavamo il nastro e chiedevamo loro di rispondere ad ogni carta in ordine
Ricordo che la prima carta era qualcosa di irrilevante ed innocuo, come “Qual è il tuo colore preferito?“ e l'ultima era la più enigmatica “Che cosa ne pensi del “Lato oscuro della luna?“
Non ricordo quelle nel mezzo, tranne che per:
Hai paura di morire?
Quando è stata l'ultima volta che sei stato violento?
Avevi ragione?
Pensi mai di stare impazzendo?
Se sì, perché?
Fine della storia.“