Genius Traduzioni Italiane
Tool - Third Eye (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "Third Eye"]
[Introduzione: Bill Hicks]
"Vedi, penso che la droga ci abbia fatto delle cose buone, davvero. E se non credi che le droghe ci abbiano fatto delle cose buone, fammi un favore: torna a casa stasera e prendi tutti i tuoi album, tutte le tue cassette. , e tutti i tuoi CD e masterizzali. Perché sai una cosa? I musicisti che hanno fatto tutta quella musica fantastica che ha migliorato le vostre vite nel corso degli anni... davvero drogati."
"Oggi un giovane sotto acido si è reso conto che tutta la materia è semplicemente energia condensata in una lenta vibrazione. Che siamo tutti un'unica coscienza che sperimenta se stessa soggettivamente. Non esiste una cosa come la morte, la vita è solo un sogno e noi siamo l'immaginazione di noi stessi. Ecco Tom con il tempo."
"Non è una guerra alla droga, è una guerra alla libertà personale, ecco cos'è, okay? Tienilo sempre a mente, grazie."
[Verso 1]
Sognando di nuovo quel viso
È luminoso, blu e scintillante
Sorridendo ampiamente
E consolandomi con i suoi tre occhi caldi e selvaggi
[Verso 2]
Sulla schiena e cadendo
Giù per quel buco e ritorno (e ritorno)
Che sale
E asciugando le ragnatele e la rugiada dal mio occhio avvizzito
[Ritornello]
Dentro, fuori, dentro, fuori, dentro, fuori
[Verso 3]
La filastrocca di un bambino mi è rimasta in testa
Diceva che la vita non è altro che un sogno
Ho passato così tanti anni in questione
Per scoprire che lo sapevo da sempre
[Coro]
È bello vederti
Mi sei mancato così tanto
Sono così felice che sia finita
Mi sei mancato così tanto
Sono venuto a vederti giocare
Perché stai scappando?
Sono venuto a vederti giocare
Perché stai correndo?
[Verso 4]
Avvolgendo tutto il terreno attorno a me
C'è questo santo corvo sopra di me?
Neri come i buchi di una memoria
E blu come il nostro nuovo secondo sole
Metto la mano nell'ombra
Per tirare fuori i pezzi dalla sabbia
Che cerco di rimontare
Per vedere chi avrei potuto essere
Non riconosco la nave
Ma gli occhi sembrano così familiari
Come i bottoni fosforescenti del deserto
Cantare una canzone familiare
[Coro]
È bello vederti
Mi sei mancato così tanto
Sono così felice che sia finita
Mi sei mancato così tanto
Sono venuto a vederti giocare
Perché stai scappando?
Sono venuto a vederti giocare
Perché stai scappando?
[Ritornello]
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
[Coro]
È così bello vederti ancora una volta
Pensavo che ti stessi nascondendo
E pensavi che fossi scappato
Inseguendo la coda del dogma
[Ritornello]
Ho aperto gli occhi, ho aperto gli occhi
Ho aperto gli occhi ed eravamo lì
Ho aperto gli occhi, ho aperto gli occhi
Ho aperto gli occhi ed eravamo lì
[Coro]
È così bello vederti ancora una volta
Pensavo che ti stessi nascondendo da me
E pensavi che fossi scappato
Inseguendo una scia di fumo e ragione
[Finale]
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio
Aprendo il mio terzo occhio