[Testo di "Lorde - Hold No Grudge (Traduzione Italiana)"]

[Strofa 1]
Ricordi quando cantavamo, piccolo
Su nella tua stanza, prima che tua madre tornasse a casa?
C'era un suono nella nostra innocenza
Le nostre voci erano amanti nello stesso letto
Ora non sono sicura di come suonerebbero, non è triste?
Ora che l'oceano è tutto onde e i diamanti sono sangue
C'è una nuova ragazza nella tua canzone
Non sapevo che sarei potuta essere sostituita
Anni fa, ho provato a mandarti un messaggio
Ma non mi hai mai risposto, on mi hai mai risposto

[Pre-Ritornello]
Dove abbiamo sbagliato?
Il nostro rifugio era sempre in una canzone
Ma proprio quando vado a chiudere i cancelli
In modo permanente, mi rendo conto che non sono io

[Ritornello]
No, non tengo una lista, non posso portare rancore
Non pensi che entrambi avremmo potuto crescere?
Bene, so che è stata detta e fatta un po' di merda
Ma è un mondo così diverso ora, non posso odiare nessuno
Ricordi quando ci siamo svegliati all'alba
Hai visto il sole d'argento nella tua vecchia Citroën?
E ricordi quando li abbiamo presi?
Fattoni in fuga, come abbiamo visto l'Ovest
[Strofa 2]
Ricordi quando nuotavamo, piccolo
Nessuno in giro, ci togliemmo tutti i vestiti?
E in un freddo limpido, siamo nati di nuovo
Contavo alla rovescia per il tuo compleanno
Ora non sono sicuro se sia giugno o luglio, non è triste?

[Pre-Ritornello]
Dove abbiamo sbagliato?
Il nostro rifugio era sempre in una canzone
Ma proprio quando vado a chiudere i cancelli
In modo permanente, mi rendo conto che non sono io

[Ritornello]
No, non tengo una lista, non posso portare rancore (Non porto rancore)
Non pensi che entrambi avremmo potuto crescere?
Bene, so che è stata detta e fatta un po' di merda (Detta e fatta)
Ma è un mondo così diverso ora, non posso odiare nessuno
Ricordi quando ci siamo svegliati all'alba
Hai visto il sole d'argento nella tua vecchia Citroën?
E ricordi quando li abbiamo presi?
Fattoni in fuga, come abbiamo visto l'Ovest

[Outro]
Comportandomi secondo la mia età, non il mio oroscopo
Immagino che questo significhi crescere
Ora ti mando amore
E ti auguro il meglio
Ovunque tu sia