Genius Traduzioni Italiane
Original Broadway Cast of Hamilton - You’ll be back (Traduzione italiana)
[KING GEORGE]
Dici che
Il prezzo del mio amore non è un prezzo che sei disposto a pagare
Piangi
Nel tè che versi in mare quando mi vedi passare
Perché così triste?
Ricorda che abbiamo fatto un patto quando te ne sei andato
Ora mi fai arrabbiare
Ricorda, nonostante la nostra separazione, sono il tuo uomo
Tornerai, presto lo vedrai
Ti ricorderai che appartieni a me
Tornerai, lo dirà il tempo
Ti ricorderai che ti ho servito bene
Gli oceani si alzano, gli imperi cadono
Abbiamo visto tutto insieme
E quando arriva la resa dei conti
Manderò un battaglione armato per ricordarti del mio amore!
Da-ra-ra-ra-da da-da-ra-raia-da
Da-ra-ra-da-da-ia-da
Da-ra-ra-ra-da ra-da-ra-raia-da
Da-ra-ra-da-da
Dici che il nostro amore è asfissiante e non puoi andare avanti
Sarai tu a lamentarti quando sarò andato...
E no, non cambiare argomento
Perché sei il mio soggetto preferito
Il mio caro, sottomesso soggetto
Il mio fedele, nobile soggetto
Per sempre e oltre e oltre e oltre e oltre...
Tornerai, come prima
Combatterò la battaglia e vincerò la guerra
Per il tuo amore, per le tue lodi
E ti amerò fino alla fine dei miei giorni
Quando te ne andrai, diventerò pazzo
Quindi non buttare via ciò che abbiamo
Perché quando arriva la fine dei conti
Ucciderò la tua famiglia e amici per ricordarti del mio amore
Da-ra-ra-ra-da da-da-ra-raia-da
Da-ra-ra-da-da-ia-da
Da-ra-ra-ra-da ra-da-ra-raia-da
Da-ra-ra-
Tutti quanti!
[ENSEMBLE COMPLETO]
Da-ra-ra-ra-da da-da-ra-raia-da
Da-ra-ra-da-da-ia-da
Da-ra-ra-ra-da ra-da-ra-raia-da
Da-ra-ra-da-da
Da-ia-da-da!