Genius Traduzioni Italiane
Original Broadway Cast of Hamilton - That would be Enough (Traduzione italiana)
[ELIZA]
Guarda in giro, guarda in giro quanto siamo fortunati
A vivere in questo momento
Guarda in giro, guarda in giro...
[HAMILTON]
Da quanto lo sai?
[ELIZA]
Circa un mese
[HAMILTON]
Eliza, avresti dovuto dirmelo
[ELIZA]
Ho scritto al Generale un mese fa
[HAMILTON]
No
[ELIZA]
L'ho pregato di mandarti a casa
[HAMILTON]
Avresti dovuto dirmelo
[ELIZA]
Non me ne pento
[ELIZA & HAMILTON]
Sapevo che avresti combattuto
Finchè non avessi vinto la guerra
La guerra non è finita
Ma meriti un'occasione per conoscere tuo figlio
Guarda in giro, guarda in giro quanto siamo fortunati
A vivere in questo momento
[HAMILTON]
Ti piacerà essere la moglie di un uomo povero
Incapace di darti una buona vita?
[ELIZA]
Mi piace еssere tua moglie
Guarda in giro, guarda in giro...
Guarda dovе sei
Guarda dove hai iniziato
Il fatto che tu sia vivo è un miracolo
Resta vivo, sarà sufficiente
E se questo bambino
Eredita una parte del tuo sorriso
O un frammento della tua mente, attento mondo!
Sarà sufficiente
Non pretendo di conoscere
Le sfide che stai affrontando
I mondi che continui a costruire e cancellare nella tua mente
Ma non ho paura
So chi ho sposato
Quindi finchè torni a casa a fine giornata
Sarà sufficiente
Non ci serve un'eredità
Non ci servono soldi
Se potessi tranquillizzare la tua mente
Se potessi farmi entrare nel tuo cuore...
Oh, fammi far parte della narrazione
Della storia che scriveranno un giorno
Fai sì che questo momento sia il primo capitolo
In cui decidi di restare
E io potessi essere abbastanza
E noi potremmo essere abbastanza
Sarebbe abbastanza