Genius Traduzioni Italiane
Original Broadway Cast of Hamilton - Guns and ships (Traduzione italiana)
[BURR]
Come fa un esercito di volontari raffazzonati a cui serve una doccia
A sconfiggere in qualche modo una potenza mondiale?
Come siamo emersi vittoriosi dal pantano?
Lasciando il campo di battaglia sventolando la bandiera di Betsy Ross?
Yo. Viene fuori che abbiamo un'arma segreta!
Un immigrante che conoscete e amate che non ha paura di intervenire!
Sta costantemente confondendo e sconcertando i seguaci britannici
Tutti in piedi per il combattente francеse preferito d'Amеrica!
[COMPAGNIA]
Lafayette!
[LAFAYETTE]
Prendo il toro per le corna
Rendendo più rosse di sangue le giubbe rosse
[COMPAGNIA]
Lafayette!
[LAFAYETTE]
E non mi fermerò mai finchè non li farò cadere
E bruciare e disperdo i loro resti, sono-
[COMPAGNIA]
Lafayette!
[LAFAYETTE]
Guardatemi confrontarli! Sfuggirgli!
Inferocirli! Sono-
[COMPAGNIA]
Lafayette!
[LAFAYETTE]
Vado in Francia per più fondi
[COMPAGNIA]
Lafayette!
[LAFAYETTE]
Ritorno con più
[LAFAYETTE E ENSEMBLE]
Armi
E navi
E così l'equilibrio si sposta
[WASHINGTON]
Andiamo a un rendez-vous con Rochambeau, consolidiamo i loro regali
[LAFAYETTE]
Possiamo terminare questa guerra a Yorktown, tagliargli la strada in mare
Ma per riuscirci, ci serve qualcun'altro:
[WASHINGTON]
Lo so
[WASHINGTON E COMPAGNIA]
Hamilton!
[LAFAYETTE]
Signore, lui sa cosa fare in trincea
Ingegnoso e parla francese, insomma-
[WASHINGTON E COMPAGNIA]
Hamilton!
[LAFAYETTE]
Signore prima o poi deve usarlo
Cosa farà in panchina? Insomma-
[WASHINGTON E COMPAGNIA]
Nessuno ha più resilienza
O la mia stessa genialità pratica e tattica
[WASHINGTON E COMPAGNIA]
Hamilton!
[LAFAYETTE & COMPAGNIA]
Vuole riprendersi la sua terra? (Hamilton!)
[WASHINGTON & DONNE]
Ho bisogno del mio braccio destro (Hamilton!)
[LAFAYETTE, DONNE, UOMINI]
Ah! Riprenditi il tuo braccio destro
Riprenditi il tuo braccio destro
Hamilton!
Sai che devi riprenderti il tuo braccio destro
Il tuo braccio destro
Hamilton!
Insomma devi scrivere bene la lettera
Ha-ha-Hamilton
Ma prima lo fai meglio è per riprenderti il tuo braccio destro!
Hamilton, ha-ha-
[WASHINGTON]
Alexander Hamilton
Le truppe ti stanno aspettando sul campo
Se ci raggiungi ora, insieme possiamo cambiare la sorte
Oh, Alexander Hamilton
Ho soldato che cadranno per te
Se riusciamo a gestirla bene
Si arrenderanno entro mattina presto
Il mondo non sarà più lo stesso, Alexander...