Genius Traduzioni Italiane
Stromae - La solassitude (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "La solassitude"]
[Strofa 1]
Piacere di conoscerti, sono Nicolas, vieni, beviamo qualcosa o, se vuoi, lo facciamo subito
Veloce, poi ti riporto dopo, non muoverti, lasciati andare, per una sera, sarò il tuo ospite
Che c'è? Esita o cosa? Se non sei tu, sarà un'altra
I piani per il culo sono la mia vita quotidiana ma è difficile confidarmi
Non è stato male, ma ci lasceremo domani, qualcuno dovrebbe consigliarmi
Il problema è la routine, quando i giorni si assomigliano
È la noia, finiremo insieme?
[Ritornello]
Il celibato mi fa soffrire la solitudine
La vita di coppia mi fa soffrire di stanchezza
Il celibato mi fa soffrire la solitudine
La vita di coppia mi fa soffrire di stanchezza
[Strofa 2]
Amore mio, sono passati otto anni, non tutti i giorni è ovvio
Non è per mancanza di sentimenti, ci amiamo ancora, ma altrimenti
Dormiamo nello stesso letto ma ci allontaniamo poco a poco
E se ti trovassi un amante?
Un ristorante per un weekend, Ciccio, è troppo faticoso
Se restiamo qui tutto il weekend, mi troverai ancora attraente?
Il problema è la routine, quando i giorni si assomigliano
È la noia, finiremo insieme?
[Ritornello]
Il celibato mi fa soffrire la solitudine
La vita di coppia mi fa soffrire di stanchezza
Il celibato mi fa soffrire la solitudine
La vita di coppia mi fa soffrire di stanchezza
Il celibato mi fa soffrire la solitudine
La vita di coppia mi fa soffrire di stanchezza (Di stanchezza)
Il celibato mi fa soffrire di solitudine (Di solitudine)
La vita di coppia mi fa soffrire di stanchezza
[Strofa 3]
Da quando se n'è andata, mi sento un po' stupido
Ho la testa altrove, non so nemmeno se sto bene, mi pento anche delle nostre prese di coscienza
Confesso che mi lamento da quando se n'è andata
Dovrei fermarmi, comunque, sono Nicolas
[Ritornello]
Il celibato mi fa soffrire la solitudine
La vita di coppia mi fa soffrire di stanchezza
Il celibato mi fa soffrire la solitudine
La vita di coppia mi fa soffrire di stanchezza
[Outro]
Il celibato mi fa soffrire la solitudine
La vita di coppia mi fa soffrire di stanchezza