Genius Traduzioni Italiane
Stromae - Mon amour (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "Mon amour"]
[Strofa 1]
Prima c'è stata Natasha
Ma prima c'era Natalie
E subito dopo c'era Laura
E poi c'è stata Aurélie
Ovviamente c'è stata Emma
La mia Emmanuelle e la mia Sophie
E naturalmente Eva e Valerie
Ma
[Ritornello]
Amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu
E che ti amerò per sempre
Sì, amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu
E che ti amerò per sempre
[Strofa 2]
Amore mio, sì promesso
Sì, è stata l'ultima volta
E ti prometto che ti ho detto tutto
Non scoprirai più niente
Nessun'altra ragazza nel nostro letto
Mi hanno messo nei guai
Sì, certo che ho scelto
Ma queste non lo sono
[Ritornello]
Amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu
E che ti amerò per sempre (per sempre)
[Strofa 3]
No, non è come pensi
So che sembra strano
No, non è colpa mia
Ma forse la colpa è casuale
Perché te ne vai? Era l'ultima volta
Era solo una cosa di una notte, non contava
Lo so che nel profondo ti piacciono gli stronzi
[Ritornello]
Amore mio, amore mio (sì amore mio)
Sai che ci sei solo tu
E che ti amerò per sempre (sì per sempre)
[Strofa 4]
Da quando te ne sei andata, la vita non ha più lo stesso sapore
Le lenzuola non hanno più lo stesso odore
Da quando faccio il bucato
Ma cos'ha lui che io non ho?
Ne ha una più grande di me?
Quante volte al mese lo fai?
E poi, in che armadio sono le mie mutande?
[Ritornello]
Amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu
E che ti amerò per sempre
Amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu
E che ti amerò per sempre
[Outro]
Ma perché? Perché no?
La vita è così ingiusta
Dimmi, dimmi
Cosa c'è di più
Che io, dimmi
Quello che ho fatto
Perché? E perché no?
La vita è così ingiusta
Dimmi, dimmi
Cosa c'è di più
Che io, dimmi
Quello che ho fatto
Perché? E perché no?
La vita è così ingiusta